日本：建筑、结构、环境

　　日本——一个充满矛盾的国家？
　　Christian Schittich
　　岛国居民的建筑与美学
　　G0nter Nitschke
　　日本的现代建筑——从开始到现在
　　Christian Schittich与And rea Wiegelmann
　　项目地理位置示意
　　日本高知县立牧野植物园
　　内藤广建筑设计事务所，东京
　　大馆儿童日托中心
　　坂茂建筑师事务所，东京
　　神户某住宅
　　河井敏明/河井建筑师事务所，京都
　　樱上水某住宅
　　伊东丰雄联合事务所，东京
　　东京某家具店
　　妹岛和世建筑事务所，东京
　　东京小住宅
　　妹岛和世建筑事务所，东京
　　名古屋某住宅
　　竹山圣联合事务所，京都
　　峰山某住宅
　　FOBA建筑事务所，京都
　　秦野市某住宅
　　手塚建筑研究所，东京
　　轻井泽某周末度假别墅
　　Bow—Wow工作室，东京
　　神户某住宅和工作室
　　吉本刚建筑研究室，兵库县
　　东京某住宅和工作室
　　内藤广建筑设计事务所，东京
　　山中湖附近某住宅
　　坂茂建筑师事务所，东京
　　京都豆腐住宅
　　玉置建筑工作室，京都
　　东京某房产开发项目
　　渡边明建筑设计事务所，东京
　　朱雀某住宅
　　岸和郎建筑设计事务所，京都
　　北摄某住宅
　　横内敏人建筑设计事务所，京都
　　直岛艺术之家
　　安藤忠雄建筑研究所，大阪
　　那须石博物馆
　　隈研吾建筑设计事务所，东京
　　茨城主日学校
　　安藤忠雄建筑研究所，大阪
　　建在寺庙中的宾馆
　　山口隆建筑研究所，大阪
　　仙台媒体中心
　　伊东丰雄联合事务所，东京
　　埼玉县立大学
　　山本理显事务所，横滨
　　宫城体育场
　　阿部仁史工作室，仙台
　　针生承－建筑研究所，仙台
　　建筑师
　　作者
　　图片鸣谢

　　译者：李斯特 吴怡华 编者：（德国）克里斯汀·史蒂西
　　Christian Schittich （editor）
　　born 1956
　　studied architecture at University of Technology， Munichfollowed by seven years office experience and work as author;from 1991 editorial board of DETAIL， Review of Architecturefrom 1992 responsible editor， from 1998 editor-in-chief;author and editor of numerous textbooks， several visits to Japan since 1987have enabled him to meet almost all the countrys leading architects.
　　Gunter Nitschke
　　Born 1934
　　studied architecture in Germany， urban development in London，and modern and classical Japanese in Tokyo;from 1969 lecturer in East Asian architecture and urban development， first in Princeton，then at the MIT， from 1987 at Kyoto Seika University， director of the Institute forEast Asian Architecture and Urbanism， Visiting lectureships in the USA;Author of numerous critical essays in international publications，recent books include，Japanische Garten and From Shinto to Ando.
　　Andrea Wiegetmann
　　born 1969
　　trained and worked as an architectural draughtstwoman，studied architecture at the TU Darmstadt， from 1996 work as a journalist，including work for db- deutsche Bauzeitung，from 2000 editorial board of DETAIL， from 2002 editor;intensive contact with Japanese architecture， in the field and in the course ofher editorial activities.

　　《日本·建筑、结构、环境》主要讲述了如今，由于日本拥有种类众多、令人着迷而又富有想象力的建筑，它正逐渐成为旅游热点．并吸引着越来越多的建筑师前往去寻找激情与灵感。开篇的文章着重探讨了日本建筑的发展和一些特别的设计原理，从日本文化发展人手来解读建筑的发展。工程实录通过介绍分析一些实例来分享日本建筑经验中的精华，并将当代日本多样化的建筑趋势中最令人感兴趣的案例详细介绍给读者。《日本·建筑、结构、环境》对在传统建筑大背景下的日本流行建筑进行了一次启发性的讨论。