21世纪经济与金融实用双语教材：国际金融函电

　　Unit One Features in Language and Ways in Banking English Letters Writings
　　第1单元  银行英语书信的语言特点和写作方法
　　Unit Two Layout and Structure of a Banking Letter
　　第2单元  银行英语书信的结构和格式
　　Unit Three Agency Relationship
　　第3单元  代理关系
　　Unit Four Credit Inquiry
　　第4单元  资信调查
　　Unit Five Accounting Business
　　第5单元  财会业务
　　Unit Six Inquiry on Banking Business
　　第6单元银行业务查询
　　Unit Seven Settlement related to International Trade
　　第7单元  国际贸易结算业务
　　Unit Eight Settlement related to Non-trade Transactions
　　第8单元  非国际贸易结算业务
　　Unit Nine Other Items
　　第9单元其他事务信函
　　Unit Ten Telegram，Telex and SWIFT
　　第10单元  电报、电传和全球电讯金融业务
　　Appendix Ⅰ Opening Sentences and Closing Sentences Commonly used in Banking Letters
　　附录Ⅰ 英文金融书信常用开始语和结束语
　　AppendixⅡ Commonly used Abbreviations in Banking Correspondence
　　附录Ⅱ 金融函电常用缩略词表
　　AppendixⅢ Keys to Exercises
　　附录Ⅲ 练习参考答案

　　肖曼君，女，经济学博士，湖南大学金融学院教授，硕士生导师。主要研究方向为国际金融与比较金融。主要讲授《国际金融函电》、《国际结算》等金融专业的多门双语课程，双语教学经验丰富。近五年发表专业学术论文数十篇，其中CSSCI期刊论文十余篇，出版专著一部，主编和副主编教材三部，曾主持教育部质量工程项目、省级“十一五”教育科学规划课题。

　　《国际金融函电》是国际金融业务中必不可少的工具书，介绍了金融英语信函和电传、电报及SWIFT等的撰写（包括其结构、格式、写作技巧和草拟时应注意的事项等），大量引用了银行各类英文书信和电文的实例，使读者熟悉和掌握各类金融英语函电的语言特征、体裁和风格。其中主要有代理关系的建立、认证函（印鉴与密押等）、资信调查、会计业务、国际信贷业务、国际结算业务、查询业务、担保业务等方面的函件和电文，还有银行间其他各种事务性往来信函等。同时还介绍了各种信函的写作指南、语言特色和用法。
　　全书由10单元构成，每单元按照不同业务内容和信函进行编排，包括学习要点、业务简介、信函实例、常用句型和注释（实例和词语）及自测练习等六部分。《国际金融函电》融英语知识和金融业务知识为一体，内容新颖；注重专业基础和语言运用，具有很强的专业性、可操作性和实用性；是各高校金融学专业学生的双语教材，对从事国际金融业务的工作人员、参加全国金融英语证书考试的考生有很高的实用价值。