霍华德庄园（纯英文版）

　　Chapter One
　　Chapter Two
　　Chapter Three
　　Chapter Four
　　Chapter Five
　　Chapter Six
　　Chapter Seven
　　Chapter Eight
　　Chapter Nine
　　Chapter Ten
　查看完整　　

　　3000词读遍天下书!
　　好的英语是“读”出来的!
　　一本能够让你完全用英语读下来的名著读本！
　　“3000词读遍天下书！”，“轻松提高英语水平的优秀英语读物！”
　　★不用翻字典，轻松读名著！
　　★一套绝对可以激发学习兴趣，建立学习信心，十分耐看的英语学习读物！
　　★在闲暇时阅读本套图书，使英语学习生活化，在潜移默化中不断提高英语水平，常用字词，词组，句型印刻在脑海中！
　　本套丛书中包含的都是在你一生中值得去读的作品，读这些作品不但可以提高你的英语水平，而且能够提高你的个人修养。
　查看完整　　

　　Chapter One
　　Chapter Two
　　Chapter Three
　　Chapter Four
　　Chapter Five
　　Chapter Six
　　Chapter Seven
　　Chapter Eight
　　Chapter Nine
　　Chapter Ten
　　Chapter Eleven
　　Chapter Twelve
　　Chapter Thirteen
　　Chapter Fourteen
　　Chapter Fifteen
　　Chapter Sixteen
　　Chapter Seventeen
　　Chapter Eighteen
　　Chapter Nineteen
　　Chapter Twenty
　　Chapter Twenty-One
　　Chapter Twenty-Two
　　Chapter Twenty-Three
　　Chapter Twenty- Four
　　Chapter Twenty-Five
　　Chapter Twenty-Six
　　Chapter Twenty-Seven
　　Chapter Twenty-Eight
　　Chapter Twenty-Nine
　　Chapter Thirty
　　Chapter Thirty-One
^ 收 起　　

　　3000词读遍天下书!
　　好的英语是“读”出来的!
　　一本能够让你完全用英语读下来的名著读本！
　　“3000词读遍天下书！”，“轻松提高英语水平的优秀英语读物！”
　　★不用翻字典，轻松读名著！
　　★一套绝对可以激发学习兴趣，建立学习信心，十分耐看的英语学习读物！
　　★在闲暇时阅读本套图书，使英语学习生活化，在潜移默化中不断提高英语水平，常用字词，词组，句型印刻在脑海中！
　　本套丛书中包含的都是在你一生中值得去读的作品，读这些作品不但可以提高你的英语水平，而且能够提高你的个人修养。
　　语言地道：本套读物均由美国作家执笔，用流畅的现代英语写成。他们写作功底深厚，这是母语为非英语的作者很难达到的。
　　通俗易懂：本书是用3300个常用的英语单词写成，易读懂，对于难词均有注释，而且采用英汉对照的形式你躺在床上不用翻字典能就顺利地读下去。
　　配有高质量的音带及mp3：这样大家可以读懂的基础上进行听的训练，请注意阅读需要量，听力更需要量。大量的语音输入是用英语深入交谈的源泉。
　　这套读物供你在下课后或下班后闲暇时阅读，她的优点是帮你实现英语学习的生活化，使英语成为你生活的一部分。这才是英语成功的真谛，更是任何有难度事情成功的真谛。
　　★中英文段落一一对应，方便阅读！正文右测留有空白，便于笔记！更有重点字词注释，加强记忆！
　　纯英文版，配有精美插图！文中重点字词、短语用黑体字表明！每个章节结尾列有重点字词、短语注释！
　　《霍华德庄园》是英国作家爱德华·摩根·福斯特[Edward Morgan Fostei-]（1879—1970）的重要作品之一，通常被认为是他成熟、优秀的早期作品。故事梗概如下：
　　父母去世后，施莱格尔姐妹过着宽裕的生活。妹妹海伦在霍华德庄园做客时，与保尔一见钟情，但感情很快被制止，两家人也因此心存芥蒂。几经周折，玛格丽特和威尔考克斯夫人的友谊不断加深。威尔考克斯夫人弥留之际，给丈夫写了一封短信，要把霍华德庄园赠给玛格丽特。但她的遗嘱激怒了丈夫和子女，他们销毁了信件。
　　玛格丽特姐妹意外结识了家境清贫却一心想成为绅士的雷昂纳德·巴斯特。后来，二人听信威尔考克斯先生（亨利）的无心之言劝说巴斯特辞去保险公司的工作，结果却使其处境更为艰难。随着时间推移，亨利对玛格丽特的好感日益加深，借提供房子租住为由，向玛格丽特求婚。海伦携巴斯特夫妇前去找亨利求助，不料引起更大的风波。海伦不辞而别去了德国。玛格丽特意外得知巴斯特的妻子杰基竟是亨利十年前的情妇。经过痛苦的思考，玛格丽特与亨利言归于好，如期完婚。而威克姆公馆的家具则运往霍华德庄园暂时保管。
　　海伦一直拒绝回国使玛格丽特十分担忧，后听从亨利劝告决定“捕获”海伦。在计划即将实施之际，玛格丽特突然发现海伦怀孕了。海伦触景生情，要求在霍华德庄园和玛格丽特住一晚上。第二天清早，查尔斯遵从父命前往霍华德庄园驱赶她们，遇到了费尽周折前来谢罪的巴斯特先生。盛怒之下，查尔斯打死巴斯特，锒铛入狱。玛格丽特留在霍华德庄园照顾亨利和海伦母子。在经历了各种变故和打击之后，亨利厌倦了奔波与劳累，决定在死后把房子留给真正赏识其价值的玛格丽特，并把前妻露西的遗嘱告诉了玛格丽特。故事在割草的场景中结束了，霍华德庄园又恢复了宁静，它“既凝聚了过去，也代表着未来”。
^ 收 起