莎士比亚喜剧故事集

　　仲夏夜之梦
　　威尼斯商人
　　哈姆雷特
　　罗密欧与朱丽叶
　　李尔王
　　奥塞罗
　　第十二夜
　　无事生非
　　麦克白
　　雅典的泰门
　　冬天的故事
　　暴风雨
　　皆大欢喜
　　错误的喜剧
　　辛白林
　　附录
　　《莎士比亚戏剧故事集》导读

　　    威廉·莎士比亚(1564～1616)，是英国文艺复兴时期最伟大的戏剧家和诗人。一生写了三十七部戏剧。他博采众长而又自有创造，在历史剧、喜剧、悲剧、传奇剧各方面都写出了杰作。莎士比亚的剧作是西方戏剧艺术史上难以企及的高峰。莎士比亚的作品几乎被翻译成世界上的各种文字。《哈姆雷特》《奥塞罗》《李尔王》《麦克白》《威尼斯商人》《无事生非》《皆大欢喜》《第十二夜》《仲夏夜之梦》《暴风雨》《辛白林》《冬天的故事》《雅典的泰门》等等，诸多经典名剧都书写在莎士比亚这个名讳之下，成为了永恒的经典。

　　    莎士比亚善于描绘人物的内心世界，表现喜怒哀乐。其艺术世界非常丰富，塑造了无数不朽的典型人物，他是无与伦比的戏剧结构大师，他的剧本固然有悲、喜剧之分，但在创作实际中又打破了悲、喜剧的界限，不受严格的传统体裁划分的限制，从而展现出更丰富饱满的人性和人物的精神世界。莎士比亚剧作的语言，完全是诗化的语言，柔婉如同淙淙流水，激荡如惊涛拍岸，令人回味无穷。许多莎士比亚戏剧中的语言已经成了英文中的成语、典故，极大地丰富了英语词藻。
　　    此书为莎士比亚戏剧故事改写本，在保留其原作风貌的基础上进行了通俗化改写，使其适合少年儿童阅读。