英吉利教会史（平）

　　英译要序言
　　    卡思伯特给卡思温的信
　　    可敬的比德的英吉利教会史前言
　　    上集 
　　    第一卷 
　　    一 不列颠和爱尔兰的地理位置及其古代居民
　　    二 第一个罗马人盖乌斯·尤利乌斯来到不列颠[公元前55-54年]
　　    三 来到不列颠的第二个罗马人克劳迪乌斯把奥克尼群岛划进罗马帝国的版图；此外，他派出的维斯伯西安也把怀特岛置于罗马人的管辖之下[公元43年]
　　    四 不列颠王卢修斯写信给教皇埃路塞路斯，希望成为基督教徒
　　    五 塞维路斯用一道壁垒把他所收复的那部分不列颠同其它部分分隔开来[193-211]
　　    六 戴克里先的统治及其对基督徒的迫害
　　    七 圣奥尔本的殉难和那些同他一道为主流血的同伴
　　    八 这场大迫害停止之后，不列颠教会经历了一段略为平静的日子，直至出现阿里乌的疯狂时代
　　    九 格拉齐安在位时，马克西姆斯在不列颠被推上皇位，接着率领大批军队回到高卢  
　　    十 阿卡迪乌斯皇帝在位期间，贝拉基·布勒特狂妄地攻击天主的恩惠
　　    ……
　　    第二卷
　　    第三卷
　　    下卷
　　    第四卷
　　    第五卷
　　    修道院长列传和给埃格件特的信
　　    可敬和比和协给无纪律格件特主教的信
　　    国王一览表
　　    索引
　　    地图一幅
　　    编后记

　　本书以罗马天主教会在不列颠的布教为主要内容，记述自奥古斯丁受命来不列颠布教开始直到罗马天主教在各国相继取得胜利前后一百余年的历史。全书五卷，如金氏在英译本序言中所指出，主要是依据教会的重大事件来划分的。对于七国的政治史，叙述则较简单。至于这一时期的社会状况，作者并未在意，只是在字里行间透露出少量消息。