奥古斯特·博尔热的广州散记

　　中译本序
　　中国和中国人
　　附录一
　　奥古斯特·博尔热的《中国和中国人》（巴尔扎克）
　　博尔热致巴尔扎克的信
　　巴尔扎克致博尔热的信
　　附录二
　　奥古斯特·博尔热的中国（德布雷）
　　奥古斯特·博尔热：画家、旅行家（卡泽）
　　环游世界之旅（斯塔弗里德）
　　附录三
　　奥古斯特·博尔热生平简历
　　人名附录
　　地名附录

　　奥古斯特·博尔热（Auguste Borget，1808-1877）19世纪法国著名画家，旅行家。曾于1838年至1839年间游历中国。

　　博尔热造访中国，正值第次鸦片战争时期。他不是来和中国人做生意，而纯粹是为了绘画创作和艺术探索。他试图用艺术来沟通不相识的东西方人的心灵，这一使命本身在那个时代极具挑战性开创性。在这样的背景下博尔热的中国行就远远超过了一个旅游家艺术家的个人行为，而富有深刻的文化历史意义。 　　这位西方旅游家在中国没有行八古里之外的路程，但他确实为他所遭遇的中国文明的神秘性深深触动了，而他只是远远地让人们隐约地瞥见这些文明的身影：“那些岛屿的隐没在地平线的雾气中，我只让人们看到了个模糊的景象这个角落的陆地将是个永远无法磨灭的美丽梦想。