现代职业英语丛书：现代会展英语实务教程（附盘）

　　第一部分 会展简介
　　第一节 会展的定义和分类
　　一、会议的分类
　　二、展览的分类
　　第二节 会展管理组织
　　一、国际会展管理组织
　　1．国际展览联盟
　　2．国际展览和项目协会
　　3．国际大会及会议协会
　　4．国际展览局
　　5．国际节日和节庆节事协会
　　6．会议专业人士国际协会
　　7．国际会议和节庆节事理事学会
　　8．国际会议策划者协会
　　9．世界场馆管理理事会
　　10．会议管理专业协会
　　11．国际大型集会场所经理人协会
　　二、地区性会展管理组织
　　1．(德国)贸易展览行业协会
　　2．欧洲主要展览中心协会
　　3．西方展览业协会
　　4．(美国)独立组展商协会
　　5．(美国)展览服务和承包商协会
　　6．(美国)贸易展参展商组织
　　7．美国高级主管协会及协会领导艺术中心
　　8．亚太地区展览及会议联合会
　　9．中国展览馆协会
　　10．中国国际贸易促进委员会
　　第三节 会展中心常见的组织结构和职位
　　一、会展中心常见的组织结构
　　二、会展中心常见职位
　　第二部分 展览及其服务
　　第一章 招展
　　第一节 展会招展函的主要内容及样板
　　一、招展函的主要内容
　　二、招展函样板
　　1．展会介绍
　　2．以往展会回顾
　　3．本届展会的特色和创新之处
　　4．展会招商和宣传推广计划一1——传统展会
　　5．展会招商和宣传推广计划一2——传统展会
　　6．展会招商和宣传推广计划一3——网络展会
　　7．参展办法
　　8．其他信息
　　第二节 参展信息手册的主要内容及样板
　　一、参展信息手册的主要内容
　　二、参展信息手册样板
　　(一)前言
　　1．样板1——侧重性前言
　　2．样板2——一般性前言
　　(二)展览场地基本情况
　　1．展馆交通图样板
　　2．展馆及展区平面图
　　3．展览场地的技术参数、展馆的水电供应情况等
　　(三)展会基本信息
　　(四)展会规则
　　1．有关证件的使用和管理规定
　　2．消防及安全条例
　　3．展品安全及保险
　　4．展出规定
　　5．展台清洁
　　6．展馆损坏及赔偿
　　7．知识产权
　　8．不可抗力
　　(五)展位搭建指南
　　(六)展品运输指南
　　(七)旅游信息
　　(八)相关表格
　　1．展会场刊资料录入表
　　2．场刊广告预订表
　　3．VIP客户邀请申请表
　　4．InvitationTickets．ApplicationForm参观券申请表
　　5．Exhibitor Passport Application Form参展商通行证申请表
　　6．境外人员邀请函
　　7．Contractors Information承包商资料录入表
　　8．Exhibit Details展品资料
　　9．Invitation Letter for Visa Application申请签证邀请函
　　10．Hiring of Temporary Staff聘请临时工作人员
　　第三节 报名与预订展位
　　一、受理参展商报名与预订操作流程
　　二、受理国内客商出国参展、观展申请一般流程
　　三、受理展位预订需特别留意的要素
　　四、展位预订表样本
　　1．展会承办商向展馆预订展位
　　2．参展商向展会组织方预订展位
　　3．参展商通过展会组织方预订客房
　　4．展位租金标准(样板)
　　五、展位预订确认书
　　六、常见的展位类型
　　1．光地展位
　　2．摊位
　　七、展会设备收费价格表样板
　　1．展台用水、电、气价目表
　　2．电器及通讯设备租用
　　3．道具租赁价目表
　　4．花卉租赁价目表
　　八、经典对话
　　九、常用句型
　　第二章 布展
　　第一节 报关
　　一、展览会备案
　　二、一般展品出入境通关流程
　　1．国外展品入境通关流程图
　　2．国外展品出境通关流程图
　　3．国内展品出入境报关手续流程图
　　三、常用报关单证
　　1．国外展品进出境所需报关单证
　　2．国内展品出入境报关的主要单证
　　四、常用报关单证样板
　　1．出口货物报关单样板
　　……

　　吴建华，博士，现任广东商学院·旅游学院教授、硕士生导师。2006年度中国会展业十大会展理论人物；2007年度中国会展业十大会展理论人物。近年在会展研究方面，发表《会展研究“共同体”的挑战与智慧——谈谈会展理论与实践的“对话关系”》等论文十余篇；主持完成中国会展经济蓝皮书子课题、广州市开发区委托等课题8项。
　　肖璇，广东商学院·旅游学院讲师，曾作为交换生在法国E．M．Lvon学校学习，主编的专业英语教材有《现代酒店英语实务教程》、《酒店英语简易教程》与广东省酒店等级英语考试培训教材《酒店职业英语（初级）》、《酒店职业英语（基础级）》等。

　　《现代会展英语实务教程》以专业性和实用性为原则，利用中英文对照的形式，对会展的相关业务知识进行了系统阐述，提供从业人员所迫切需要的工作语言和知识的更新，具体表现为：（1）选取为重要的会展服务环节，如招展、展品运输、展台搭建、会议邀请与接待等，进行详细的介绍。（2）收集整理了大量表格、文档模板，以中英对照形式编撰，便于读者阅读、借鉴。（3）资料主要收集自国内外较专家的会展企业和组织，并力求与时俱进。《现代会展英语实务教程（附盘）》的附录也较有特色，例如：（1）“会展行业相关组织”部分收集了大量的专业组织名称，全部以双语显示，并且后附网址，便于读者上网查找新信息。（2）“会展专业分类词汇”部分补充了大量新出现的专业词汇，并进行分类编排，方便读者查阅。（3）“常见标志”部分中，对国际会展场馆的常用标志进行了分类编排，并附上标志的图片，内容信息一目了然。