安徒生童话集（插图本）

　　    译序
　　    小意达的花儿
　　    豌豆上的公主
　　    拇指姑娘
　　    海的女儿
　　    皇帝的新装
　　    打火匣
　　    野天鹅
　　    坚定的锡兵
　　    雏菊
　　    夜莺
　　    安琪儿
　　    牧羊女和扫烟囱的人
　　    卖火柴的小女孩
　　    丑小鸭
　　    恋人
　　    凤凰
　　    世上最美丽的一朵玫瑰花
　　    天鹅的窠
　　    柳树下的梦
　　    笨汉汉斯
　　    光荣的荆棘路
　　    一个贵族和他的女儿们
　　    沙丘的故事
　　    蝴蝶
　　    甲虫
　　    新世纪的女神
　　    雪人
　　    玫瑰花精
　　    小鬼和小商人
　　    树精
　　    最难使人相信的事情
　　    梦神
　　    天国花园
　　    园丁和主人

　　    安徒生，被尊为现代童话之父，以诗意而又幽默的笔调，改变了现代童话的面貌，并开启了创作童话的先河。最可贵的是，安徒生的作品中闪耀着普遍的人性的光辉，超越了不同国家、种族与文化，因此历久弥新，被世界各地的人们反复传诵。安徒生童话所取得的巨大艺术成就和思想成就，至今仍无人能够企及。   
　　    汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Andersen，1805—1875）丹麦作家，童话大师。1805年4月2日生于丹麦菲英岛欧登塞的贫民区,受过大学教育。父亲是个穷鞋匠，曾志愿服役，抗击拿破仑·波拿巴的侵略，退伍后于1816年病故。当洗衣工的母亲不久即改嫁。安徒生从小就为贫困所折磨，先后在几家店铺里做学徒，没有受过正规教育。少年时代即对舞台发生兴趣，幻想当一名歌唱家、演员或剧作家。1819年在哥本哈根皇家剧院当了一名小配角。后因嗓子失润被解雇。从此开始学习写作，但写的剧本完全不适宜于演出，没有为剧院所采用。1822年得到剧院导演约纳斯·科林的资助，就读于斯莱厄尔瑟的一所文法学校。这一年他写了书，有些故事表现了善和美必胜的乐观信念，有些则非常悲观，结局极为不幸,他的故事之所以有着强烈吸引力，部分原因是他们同情不幸者和流浪者。他还写过戏剧、小说、诗歌、游记和几本自传。
　　    1875年8月4日上午11时，因肝癌逝世于朋友的乡间别墅。丧礼备极哀荣，享年70岁。

　　    《安徒生童话集（插图本）》撷取安徒生所创作的一百六十八篇童话中最脍灸人口的篇章，以浅显易懂的文字和精致丰富的插图，引领孩子们在赏心悦目的情境中，进入奇幻有趣的童话世界。十九世纪是西方文学艺术发展的高峰时期。大师们辈出，具有永恒价值的优秀作品不断涌现。这些大师、这些作品，至今仍在起世界性的影响，给文学艺术创作提供典范。儿童文学也不例外。它在十九世纪取得了划时代的成就。这方面的一个杰出作家就是汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805-1875)。他的童话至今仍为全世界的儿童——也包括成年人——所喜爱。他的名字自然也是家喻户晓。