最美丽的英文：天才未必真癫狂（英汉对照）

　　第一篇  岁月悠悠
　　得不偿失
　　大学生活的一个重要方面
　　迷惘的童年
　　谈老年生活
　　倾听
　　酸奶里的一只苍蝇
　　笔记
　　滚球
　　第二篇  学海无涯
　　天才未必真癫狂
　　科学实验的重要性
　　莎士比亚的仙岛
　　论教育
　　论晓畅
　　为艺术而艺术
　　论真诚（节选）——从华兹华斯到金斯堡
　　榆树对于思维艺术的重要意义
　　拼写重要吗？
　　第三篇  异域风情
　　威斯敏斯特教堂里的遐想
　　英国作家论美国
　　英国的农村生活（节选）
　　英格兰与讽刺风格
　　仇限（选段）
　　第四篇  人生嘻语
　　屋内蟋蟀
　　人人想当别人
　　怎样活到200岁
　　论追自己的帽子
　　应该怎样读一本书？
　　冷漠世界
　　给她一个模式
　　随感录
　　电视中的虚假世界
　　我为什么需要一个妻子
　　第五篇  智慧箴言
　　那喀索斯——论自恋
　　美腿与丑腿
　　谈话的艺术
　　热情
　　鸣禽
　　小天使：一场梦
　　忙忙碌碌
　　一双短袜
　　战争前夕的星期天
　　无知的乐趣
　　莎士比亚的姐妹
　　闲情逸致
　　小提琴手的生活

　　    《最美丽的英文：天才未必真癫狂（英汉对照）》所选文章不论长短，都很具审美价值。故书中有的文章字数过万，有的不足一千，但是它们或笔法老到，或韵味空灵，都具有攫人的魅力。《最美丽的英文：天才未必真癫狂（英汉对照）》以“文以载道”这一美学原则和美学精神为指导，尽量选取有现实意义的文章。以近为重年代较近的作品，其语言表达方式与当代人更接近，因而越容易与读者沟通，审美趣味也更便于为读者所接受。英汉对照的形式对于翻译爱好者，这《最美丽的英文：天才未必真癫狂（英汉对照）》将带给你原汁原味的英语审美感受，提升英语阅读和翻译水平。