英语迷津：相似词语辨析（第2版）/英语学习悦读系列

　　1.a, one
　　2.a great deal, a great many
　　3.a number of, the number of
　　4.above, over
　　5.accident, incident.
　　6.act, action
　　7.addressee, addresser
　　8.adventure, venture
　　9.ago, before
　　10.affect, effect
　　11.agree to, agree with
　　12.almost, nearly
　　13.already, all ready
　　14.always, often
　　15.always, all ways
　　16.anyone, any one
　　17.apiece, a piece
　　18.Arab, Arabian, Arabic
　　19.arrive at, arrive in
　　20.as, like
　　21.as far as, so far as
　　22.as fast as, as soon as
　　23.as it was, as it were
　　24.assure, ensure, insure
　　25.at, in, on
　　26.at a distance, from a distance, in the distance
　　27.at hand, by hand, in hand, on hand, to hand
　　28.at present, for the present
　　29.at table, at the table
　　30.at the same time, in the same time
　　31.attend the meeting, attend to the meeting
　　32.awake, awaken, wake, waken
　　33.avocation, vocation
　　34.baggage, luggage
　　35.base, basis
　　36.because, for
　　37.before long, long before
　　38.behind time, behind the times
　　39.beside, besides
　　40.besides, except
　　41.between, among
　　42.blackboard, black board
　　43.born, borne
　　44.brothers, brethren
　　45.burned, burnt
　　46.by one o'clock, till one o'clock
　　47.can, be able to
　　48.can, may
　　49.cannot do it, cannot but do it
　　50.Catholic, catholic
　　51.childish, childlike
　　52.China's, Chinese
　　53.clean, cleanly
　　54.cloth, clothe, clothes
　　55.compare to, compare with
　　56.continual, continuous
　　……

　　    卢思源，广东中山人，英国语言文学教授。1956年毕业于复旦大学外文系英国语言文学专业。上海市外文学会会长，华东六省一市外文学会协作组组长，上海市科技翻译学会会长（1995—2004），中国翻译协会第四届理事，中国译协“资深翻译家”，《上海利技翻译（上海翻译）》编委（1996-），上海市翻译系列高级职务任职资格评审委员会主任委员兼英语学科评审组组长（1992-2004），华东工业大学文理学院院长，上海理工大学外语学院院长兼上海—纽约联合语言学院院长（1987-2000），上海大学国际商学院顾问教授（19

　　    《英语学习悦读系列·英语迷津：相似词语辨析（第2版）》收集了332组常见的英语相似词语，先指出其异同和易于混淆之处，然后说明其含义和用法。每组词语附有适当的例句，以便读者比较和参考。
　　    本书的一大特点是：通过一对词语的比较以说明其他同一类型的相似词句。例如，通过at table和at the table的比较， 说明go to school和go to the school的区别;通过drink和drinking的对比，说明smoke和smoking的差异；通过hear和listen的辨异，说明see和look的关系；通过hear和hear of的对照，说明know和know of的差别；通过few和a few，说明little和a little……使读者在阅读了一组例句的比较之后，可以触类旁通，由此及彼地联想到其他类似词语的关系和区别。因此，本书虽然列举了332组相似词句，实质上它们却代表了成千上万对与之具有类似差别的词语。