做自己（中英文对照）

　　序
　　读《做自己》，有话要说
　　我愿意成为我自己
　　成为我想做的任何一个自己
　　听从内心的声音
　　自序
　　前言
　　你要成为怎样的你
　　演说感想
　　我的承诺
　　你的承诺
　　英文原文

　　本书的作者是玛丽娅·史利弗（Maria Shriver）。作为美国前总统肯尼迪的外甥女，Maria是一个出身于声明显赫的肯尼迪家族的“另类”女孩，她嫁给了好莱坞动作片巨星阿诺·施瓦辛格，虽然她一直试图躲避自己家族的政治影响却又最终把自己的丈夫“打造”成州长。她既是在事业上成功的职业女强人，又是四个孩子的母亲，既是畅销书的作者，又是备受瞩目的加州第一夫人。
　　在作者的生活中，她一直沿着儿时的梦想道路前进，想在新闻事业上有所成就。但在她戴上加州第一夫人的头衔之后，她不得不舍弃自己多年热爱的NBC新闻记者的职业生涯。她陷入了人生的低谷。就在这时，侄儿邀请她在学校的毕业典礼上发表演讲。起初她拒绝了，她不知道深感迷茫的自己如何能给孩子们提出有益的建议。但她最终接受邀请并决定把这段心路历程发掘出来。Maria从最新的研究报告上看到，当今的孩子非常渴望出名，她告诉同学们名望不应该是他们人生的目标，她建议大家要听从心声的召唤，发现真我。她的演讲是如此生动和令人震撼，很多学生和家长都要求她根据演讲稿写一本书，以便让更多人受益，Just who will you be就这样诞生了。

　　《做自己》是作者根据自己的人生经历发自内心的深刻总结，语言浅显易懂，内容丰富，发人深省，是难得的一本励志书。全书共分为三个部分。第一部分是Maria的自我介绍，她回忆自己少女时代的梦想；接下来是她的演讲稿；最后一部分是Maria的反思，她还诙谐地列出了“十大誓言”，如“发誓在生活中以真我出现，绝不模仿任何人”等。