投射在文本中的成长丽影

　　前言
　　第一部分 美国女性成长小说理论建构
　　第一章 男性成长小说——一座壁垒森严的城堡
　　第一节 从成长小说的界定看男性中心主义
　　第二节 从英国小说的流变看男性中心主义
　　第三节 从美国成长小说流变看男性中心主义
　　第四节   “让女人走开”的男性成长空间
　　一、在“美国梦”的追寻中成长
　　二、历险中的成长
　　三、战争中的成长
　　四、在顿悟中成长
　　五、小结——徘徊在男性成长边缘的女性
　　第二章 女性成长小说——一次温柔的突进
　　第一节 英国女性成长小说掠影
　　第二节 美国女性成长小说素描
　　第三节 美国族裔女性成长小说管窥
　　一、美国黑人女性成长小说
　　二、美国印第安女性成长小说
　　三、美国华裔女性成长小说
　　第四节 女性主义理论参照下的美国女性成长小说母题探析
　　一、母女关系的书写
　　二、姐妹情谊的书写
　　三、身体书写
　　四、多元文化的书写
　　第三章 从女性成长小说到女性成熟小说
　　第一节 “无名的问题”
　　第二节 “人首马身”的自我
　　第三节 一个女人的“衰老的悖论”
　　第四节 “生活得像故事一样”
　　第二部分 美国女性成长小说文本研究
　　第一章 在历史的幻境中构建成长
　　——解读桑塔格小说《在美国》
　　第二章 在记忆的片段中构建成长
　　——解读玛亚·安基罗自传体小说《我知道笼中的鸟儿为何歌唱》
　　第三章 在变异的对话想象中建构成长
　　——解读托妮·莫里森小说《爵士乐》
　　第四章 在诗歌与小说双重符号中建构成长
　　——普拉斯诗歌与小说的互文性解读
　　第五章 在共生的精神传记中建构成长
　　——解读沃克新作《现在是你敞开心扉之际》
　　第六章 在印第安神话记忆中建构自我
　　——解读西尔克小说《黄女人》
　　第七章 在母女之魂的呼唤中建构成长
　　——解读琴凯德小说《我母亲的自传》
　　第八章 在女性原型的对立中建构成长
　　——解读《芒果街上的小屋》族裔文化叙事策略
　　第九章 在文化翻译视阈中建构成长
　　——从《芒果街上的小屋》译文中的注释说起
　　英文参考文献
　　中文参考文献
　　后记

　　    《投射在文本中的成长丽影》一书正是王卓在学术上孜孜以求的结晶。从手稿中，可以看出本书有许多亮点。首先，这部专著是女性成长小说的理论梳理和建构与文本研究的有机结合。在对女性成长小说发展历史的梳理以及理论建构的过程中，作者以一个“城堡”之喻形象地凸显了女性成长小说发展的独特的规律，以及这一文类的发展与女权主义发展之间的动态关系。另外，王卓在本书中提出了一个颇有新意的观点——女性的成长是建构出来的，而且，小说文本对女性成长的建构将成为女性现实成长的先导和启示。本书的第二部分九个章节就是基于这种理念的文学文本解读。在开放的批评理论的框架中，《在美国》、《我母亲的自传》、《钟形罩》、《爵士乐》、《现在是你敞开心扉之际》等美国女性成长小说的文本呈现出不同的女性成长轨迹以及丰富的社会文化含义。此外，王卓在对女性成长小说的文本选择上具有十分独到的眼光。本书中的大部分小说文本在国内的文学研究领域还处于研究的真空状态，究其原因主要有三种情况：一种情况是由于有些小说刚刚出版不久，学术界还未及深入探究，如艾丽斯·沃克出版于2004年的近作《现在是你敞开心扉之际》；第二种情况是由于某些小说文本引进国内较晚，还没有引起国人足够的重视，如《我母亲的自传》、《芒果街上的小屋》等；还有一种情况就是目前还没有研究者从女性成长小说的视角来解读这些作品，如莫里森的《爵士乐》等。对于《钟形罩》等经典的女性成长小说，王卓却避开了传统成长小说的研究方式，以普拉斯的小说和诗歌的互文性作为解读这部小说的路径，很有新意。这种独特的视角和解读方式恐怕与王卓多年来潜心于美国现当代诗歌的研究不无关系吧。