傲慢与偏见（中文导读英文版）

　　第一章／Chapter 1
　　第二章／Chapter 2
　　第三章／Chapter 3
　　第四章／Chapter 4
　　第五章／Chapter 5
　　第六章／Chapter 6
　　第七章／Chapter 7
　　第八章／Chapter 8
　　第九章／Chapter 9
　　第十章／Chapter 10
　　第十一章／Chapter 11
　　第十二章／Chapter 12
　　第十三章／Chapter 13
　　第十四章／Chapter 14
　　第十五章／Chapter 15
　　第十六章／Chapter 16
　　第十七章／Chapter 17
　　第十八章／Chapter 18
　　第十九章／Chapter 19
　　第二十章／Chapter 20
　　第二十一章／Chapter 21
　　第二十二章／Chapter 22
　　第二十三章／Chapter 23
　　第二十四章／Chapter 24
　　第二十五章／Chapter 25
　　第二十六章／Chapter 26
　　第二十七章／Chapter 27
　　第二十八章／Chapter 28
　　第二十九章／Chapter 29
　　第三十章／Chapter 30
　　第三十一章／Chapter 31
　　第三十二章／Chapter 32
　　第三十三章／Chapter 33
　　第三十四章／Chapter 34
　　第三十五章／Chapter 35
　　第三十六章／Chapter 36
　　第三十七章／Chapter 37
　　第三十八章／Chapter 38
　　第三十九章／Chapter 39
　　第四十章／Chapter 40
　　第四十一章／Chapter 41
　　第四十二章／Chapter 42
　　第四十三章／Chapter 43
　　第四十四章／Chapter 44
　　第四十五章／Chapter 45
　　第四十六章／Chapter 46
　　第四十七章／Chapter 47
　　第四十八章／Chapter 48
　　第四十九章／Chapter 49
　　第五十章／Chapter 50
　　第五十一章／Chapter 51
　　第五十二章／Chapter 52
　　第五十三章／Chapter 53
　　第五十四章／Chapter 54
　　第五十五章／Chapter 55
　　第五十六章／Chapter 56
　　第五十七章／Chapter 57
　　第五十八章／Chapter 58
　　第五十九／Chapter 59
　　第六十章／Chapter 60
　　第六十一章／Chapter 61

　　简·奥斯丁（Jane Austen，1775-1817），英国著名女作家。奥斯丁在不到20岁的时候就开始写作，一生共发表了6部长篇小说，这些小说都是世界文学中的经典。正因为如此，文学评论家甚至把她与莎士比亚相提并论。
　　    21岁时，奥斯丁写成了第一部小说，题名《最初的印象》（正式出版时改为《傲慢与偏见》），但当时并没有出版。1811年，她以匿名的方式正式出版了第一部小说《理智与情感》，之后是《傲慢与偏见》（1813年）、《曼斯菲尔德花园》（1814年）。1816年，奥斯丁出版了她在世时的最后一部小说《爱玛》。在她去世之后，《诺桑觉寺》和《劝导》也相继出版。
　　    她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突。奥斯丁尤其擅长描写绅士淑女间的婚姻和爱情风波，其作品深受读者欢迎。

　　PrideandPrejudice，中文译名为《傲慢与偏见》，是19世纪最有影响的经典小说之一，由英国著名作家简·奥斯丁编著。这是一部描写爱情与婚姻的小说，小说围绕主人公伊丽莎白与达西的爱情和婚姻故事而展开。达西富有而骄傲，代表傲慢；伊丽莎白聪明而任性，代表偏见。傲慢的达西对偏见的伊丽莎白一见钟情，由此也注定了这是一段误会重重又不乏幽默气氛的爱情故事。几经风波，伊丽莎白与达西终于从傲慢与偏见的迷失中走了出来，并喜结良缘。
　　该书自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上几十种语言文字，多次被改编成电视剧和电影。书中所展现绅士与淑女的婚姻与爱情故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，该书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。
　　为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。