国王鞠躬，国王杀人

　　“你带手绢了吗？”——赫塔？米勒2009年诺贝尔文学奖获奖演说
　　每一句话语都坐着别的眼睛
　　国王鞠躬，国王杀人
　　沉默让我们令人不快，说话使我们变得可笑
　　一次触摸，两次释放
　　生命是灯笼里的一个屁
　　红花与棍子
　　岛在内，国界在外
　　在我们德国
　　空中酝酿的往往不是好东西

　　    赫塔·米勒，女，1953年8月17日生于罗马尼亚。1987年与丈夫、小说家理查德·瓦格移居西德，现常居柏林。1982年，处女作、短篇小说集《低地》出版。她曾多次获得德国的文学奖项。

　　    《国王鞠躬，国王杀人》是一部散文集，寓意丰富。
　　    作者运用“少数民族语言的独到性”，
　　    讲述了她在秘密警察的监督下，
　　    颠沛流离的灰暗生活。
　　    她在极权统治扭曲语言的现状下，
　　    选择以冷峻、超现实的诗性语言，
　　    表达对现实环境的不安全感。