白日做梦有理

　　Ⅰ
　　对于一段人生的前言
　　床塌的那天夜里
　　我们不得不推的那辆车
　　大坝垮的那天
　　鬼进屋的那天夜里
　　更多夜半惊魂之事
　　来来去去的用人
　　一条爱咬人的狗
　　大学时光
　　在征兵委员会的夜晚
　　跋
　　Ⅱ
　　求偶古今谈
　　沃尔特·米蒂的秘密生活
　　一个好人
　　亚历山大的朋友
　　有用的提示与霍维夫妇
　　东好西好，不如家好
　　Ⅲ
　　这位先生身上冷啊
　　黄玉袖扣之谜
　　猜谜游戏
　　比德韦尔先生的私生活
　　普雷布尔先生灭妻记
　　杰德·彼得斯的运气
　　我上的是沙利文特学校
　　回到小学
　　怎样看一出坏戏
　　怎样听戏
　　布鲁尔先生的奇事
　　一张狗的照片
　　晚上七点钟
　　一个人游游荡荡
　　Ⅳ
　　白日做梦有理
　　我所记得的DH 劳伦斯
　　我对女性有意见
　　九根针
　　苏里苏里
　　躲藏的一代
　　马洛医生
　　骑车的海军上将
　　Ⅴ
　　威尔玛姑妈算数
　　与众不同的熏衣草
　　Ⅵ
　　142 次火车上的那位女士
　　猫雀的位子
　　回想汽车

　　    詹姆斯·瑟伯（James Thurber， 1894—1961），美国著名幽默作家、寓言作家、插画家。1926年开始为《纽约客》杂志撰稿，1927年进入《纽约客》编辑部，成为其中最年轻有为的编辑、自由撰稿记者。瑟伯和E.B.怀特一起确立了《纽约客》诙谐、辛辣的文风，即所谓“《纽约客》文风”。晚年执教于耶鲁大学。瑟伯一生创作了大量的散文、随笔、寓言、故事、回忆录，他还为自己的作品绘制插图，给《纽约客》画封面。

　　    《白日做梦有理》选自瑟伯的几本随笔、小说集，文章内容涉及瑟伯对早期家庭生活的回忆、他在日常生活中的见闻和他对一些社会现象的看法，还包括他那几篇著名的短篇小说。这些文章大都在《纽约客》发表，并大受欢迎。其中有不少文章围绕两性关系和男女交往展开，读来乐趣十足。他笔下的男人多陷于困顿而无力应对，女人却凡事具有绝对的掌控权。这本书里的人物，就像瑟伯画笔下的那些人物一样，神情、姿态甚至内心，都栩栩如生、跃然纸上。