名家名译世界文学名著文库：死魂灵

　　第一卷
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第二卷
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　结尾部分残存的一章
　　附录 回忆果戈理

　　果戈里，作为19世纪俄国批判现实主义文学的奠基人，果戈理于1809年4月出生在乌克兰的一个地主家庭。自幼爱好文学，深受启蒙思想的影响。1831年9月发表成名作《狄康卡近乡夜话》，赢得普希金的赞誉。此后又陆续创作出版了《塔拉斯·布尔巴》、《两个伊凡吵架的故事》、《外套》、《涅瓦大街》等一系列小说，巩固了自己在文坛上的地位。1836年发表五幕讽刺喜剧《钦差大臣》，在这部作品中，作者以其幽默的笔调和有力的讽刺手法，使俄国的喜剧艺术发生了重大的转折。而他本人也因此受到当局的猛烈攻击，被迫出国，开始长达6年的侨居生活。1842年初，《死魂灵》一经问世，便“震撼了整个俄罗斯”，成为俄国文学走向独创性和民族性的重要标志。别林斯墓称其为继普希金之后的“文坛盟主”、“诗人的魁首”。而整个40年代的俄国文学也被车尔尼雪夫斯基称为“果戈理时期”。

　　    《名家名译世界文学名著文库：死魂灵（全译插图本）灵》是“俄国文学史上无与伦比的作品”，是俄国文学走向独创性和民族性的重要标志。它的问世，犹如响彻万里长空的一声霹雳，“震撼了整个俄罗斯”。
　　    果戈理是19世纪俄国著名的戏剧家和小说家，他以“极度忠于生活”的现实主义精神、鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法，成为“写实派的开山祖师。”
　　    鲁迅对《死魂灵》极为赞赏，亲自翻译并自费出版了首部中文译本。
　　    《名家名译世界文学名著文库：死魂灵（全译插图本）》入选法国《读书》杂志推荐的“个人理想藏书书目。”