英语导游听说教程（修订版）（附盘）

　　Unit 1 Touring Beijing
　　Part I Tips for Tour Guides
　　Case Study 1 Preparations for Meeting Tour Group
　　Part II Listening Activities
　　Listening 1 Beijing City
　　Listening 2 Beijing Opera
　　Part III Welcome Speech
　　A Welcome Speech
　　Part IV Situational Dialogue
　　Summer Palace
　　Part V Tour Commentary
　　The Great Wall
　　Part VI Translation
　　1. Imperial Palace Museum
　　2. 天安门广场
　　Unit 2 Touring Shanghai
　　Part I Tips for Tour Guides
　　Case Study 2 Meeting Tourists at the Airport
　　Part II Listening Activities
　　Listening 1 Shanghai City
　　Listening 2 Huangpu River Cruise
　　Part III Situational Dialogue
　　The Nanjing Road
　　Part IV Tour Commentary
　　The Bund
　　Part V Farewell Speech
　　A Farewell Speech
　　Part VI Translation
　　1. Yuyuan Garden
　　2. 黄浦江游览
　　Unit 3 Touring Jiangsu
　　Part I Tips for Tour Guides
　　Case Study 3 Receiving Tourists by Mistake
　　Part II Listening Activities
　　Listening 1 Nanjing City
　　Listening 2 Yangzhou
　　Part III Tour Itineraries
　　China Discovery
　　Part IV Situational Dialogue
　　Zhuozheng Garden
　　Part V Tour Commentary
　　Tongli
　　Part VI Translation
　　1. Zhongshan Mountain
　　2. 周庄
　　Unit 4 Touring Sichuan
　　Part I Tips for Tour Guides
　　Case Study 4 The Luggage Lost
　　Part II Listening Activities
　　Listening 1 Chengdu City
　　Listening 2 Tourism Resources in Sichuan
　　Part III On-the-Way Introduction
　　Chengdu--Ya an
　　Part IV Situational Dialogue
　　Wuhou Temple
　　Part V Tour Commentary
　　Yerenhai (Mugecuo)
　　Part VI Translation
　　1. Du Fu s Thatched Cottage
　　2. 青城山
　　Unit 5 Touring Anhui
　　Part I Tips for Tour Guides
　　Case Study 5 Checking in the Hotel
　　Part II Listening Activities
　　Listening 1 Hefei City
　　Listening 2 Lord Bao s Memorial Temple
　　Part III Situational Dialogue
　　Mt. Jiuhua
　　Part IV Tour Commentary
　　Mt. Huangshan
　　Part V Translation
　　1. Mt. Jiuhua
　　2. 屯溪老街
　　Unit 6 Touring Shandonq
　　Part I Tips for Tour Guides
　　Case Study 6 Rooms below the Contract Standard
　　Part II Listening Activities
　　Listening 1 Jinan City
　　Listening 2 Dacheng Hall
　　Part III Situational Dialogue
　　Mt. Taishan
　　Part IV Tour Commentary
　　The Confucius Temple
　　Part V Translation
　　1. Qingdao
　　2.泰山
　　Unit 7 Touring Henan
　　Part I Tips for Tour Guides
　　Case Study 7 Food and Dietary Change
　　Part II Listening Activities
　　Listening 1 Zhengzhou City
　　Listening 2 Yellow River Scenic Area
　　Part III Situational Dialogue
　　Longmen Grottoes
　　Part IV Tour Commentary
　　Shaolin Temple
　　Part V Translation
　　1. Longrnen Grotto
　　2. 白马寺
　　Unit 8 Touring Hunan
　　Part I Tips for Tour Guides
　　Case Study 8 Shopping
　　Part II Listening Activities
　　Listening 1 Changsha City
　　Listening 2 Tourist Sites in Hunan
　　Part III Situational Dialogue
　　A Splendid Tour of Hunan
　　Part IV Tour Commentary
　　Dongting Lake
　　Part V Translation
　　1. Zhangjiajie National Forest Park
　　2. 岳阳楼
　　Unit 9 Touring Shaanxi
　　Unit 10 Touring Chongqing
　　Unit 11 Touring Zhejiang
　　Unit 12 Touring Yunnan
　　Unit 13 Touring Guizhou
　　Unit 14 Touring Guangxi
　　Unit 15 Touring Guangdong
　　Reference Keys
　　Tapescripts of Listening Materials
　　Bibliography

　　朱华，安徽潜山人，毕业干华东师范大学。国外游学，工作十余年，游历英国、法国、意大利、埃及、肯尼亚、菲律宾等十多个国家，致力于弘扬和介绍中国艺术和文化遗产。2002年回国，在四川师范大学旅游学院任教，并从事旅游基础理论研究工作。历任四川省导游资格考试评委、四川省十佳导游大赛评委和成都市十佳外语导游大赛主任评委。朱华副教授是四川师范大学旅游学院旅游管理专业硕士生导师，在中国重要学术期刊上发表学术论文20多篇。出版旅游著作6部，合著1部、主编1部。主要著作有：《四川导游》、《四川旅游景点与文化》，《四川英语导游教程》、《旅游英语教程》、《西南旅游英文基础教程》、《四川英语导游景点讲解》等。

　　本教程共15课，按全国最具代表的旅游省份和著名旅游城市编写，包括五个教学模块：1.导游实务（包括导游服务规范和导游应变能力）；2.导游听力训练；3.导游情景对话；4.导游景点讲解；5.导游景点翻译。本教程采取新型听说技术，强调教学互动，注重导游实践，特别注重导游人员听说能力的训练和培养。每一个教学模块都有生词表和课文注释，附有光盘，便于学生课后利用英语听说技术进行自主练习，巩固教学成果。