全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语口译综合能力（2级）

　　前言
　　Unit 1 A World in Action
　　Section 1 Listening Comprehension
　　Section 2 Reading:Hostile Environment Training
　　Section 3 Speaking up
　　Section 4 Writing
　　Transcripts for the Exercises
　　Key
　　Unit 2 The Inner Self
　　Section 1 Listening Comprehension
　　Section 2 Reading:Going It Alone Wont Work
　　Section 3 Speaking up
　　Section 4 Writing
　　Transcripts for the Exercises
　　Key
　　Unit 3 Well-Connected
　　Section 1 Listening Comprehension
　　Section 2 Reading:The Real Losers Are Poor
　　Section 3 Speaking up
　　Section 4 Writing
　　Transcripts for the Exercises
　　Key
　　Unit 4 When，Where and How?
　　Section 1 Listening Comprehension
　　Section 2 Reading:Monkeys Best Frined
　　Section 3 Speaking up
　　Section 4 Writing
　　Transcripts for the Exercises
　　Key
　　Unit 5 Putting the Horse Before the Cart
　　Section 1 Listening Comprehension
　　Section 2 Reading:Monkeys Best Frined
　　Section 3 Speaking up
　　Section 4 Writing
　　Transcripts for the Exercises
　　Key
　　Unit 6 The Other Side of the Coin
　　Section 1 Listening Comprehension
　　Section 2 Reading:Monkeys Best Frined
　　Section 3 Speaking up
　　Section 4 Writing
　　Transcripts for the Exercises
　　Key
　　Unit 7 Lending an Ear to Numbers
　　Unit 8 Being Indirect and Probable
　　Unit 9 Speaking in Quotes
　　Unit 10 Speech Acts
　　Unit 11 Stretching the Limits
　　Unit 12 Getting the Gist
　　Unit 13 Traveling to Other Lands
　　Unit 14 The Flowers
　　Unit 15 In Search of Lifes Origin
　　Unit 16 The Little Guy
　　Practice Tests

　　的主体由12个单元构成，每个单元基本上有四个部分。第一部分是听力练习，共两组。第1组是10个正误判断题，在听每段录音之后做出判断。第二组是10道单项选择题，是在听完每段录音之后选出正确答案。第二部分是阅读，文章长度在600到900字，内容涉及国际政治、经济、贸易、法律、社会、科技等不同领域。阅读文章前面有一段英文的提示，帮助学员掌握要点。文章后面对难点做了注解，并附有词汇略表。第三部分的问答帮助学员进行口语练习，学员可以通过录音先听课文的内容，然后回答问题。或者先阅读课文，读完再回答问题。第四部分是写作练习，要求学员用200字到250字的篇幅写出一篇短文，将课文的内容加以总结。和上面的练习一样，学员可以尝试先“听”课文，把要点记下来，再写文章。也可以先读文章，读懂之后，写一篇短文。后面这种方法简单一些，比较容易做到。
　　第11单元的第一部分是由几组篇章构成的听力练习，每段约有200—250个词左右，每段听力都配有5道选择题。第12单元的练习是由两段各为500词左右的较长文章组成，听后各写出一段短文。第11和12单元的其余部分与前面的单元一样，配有阅读和问答等项内容和练习。
　　《英语口译综合能力（2级）》除了这12个单元的课文和练习之外，还编写了5套全真模拟试题供学员参考练习，为参加考试做好充分的准备。