跨文化交际动力（第5版）

　　Part One   Introduction and Background to Intercultural
　　Communication 1
　　1   Overview to Intercultural Communication 2
　　2   Exploring Fundamental Axioms of Intercultural
　　Communication  19
　　Part Two   Perceiving the Nature of Cultural and Social
　　Diversity 33
　　3   Elements of Cultural Systems 34
　　4   Cultural Diversity Within Culture： Microcultures and
　　Intercultural Communication 60
　　5   Underlying Dimensions of Culture 86
　　Part Three  Understanding Intercultural Language and Nonverbal
　　Communication  117
　　6   Linguistic Diversity and Intercultural Communication  118
　　7   Intercultural Communication and Nonverbal Messages  133
　　Part Four   Cultural Adaptation and Communication Effectiveness：
　　Applying Intercultural Competencies 155
　　8  Adapting to Culture  156
　　9   Intercultural Communication Competencies Associated with
　　Intercultural Effectiveness  172
　　10  Intercultural Communication and Conflict  187
　　Part Five   Sources of Social Influence on Intercultural
　　Communication 207
　　11  Social Influence of Network Cultures and Information
　　Flow 208
　　12  Media as a Source of Influence on Intercultural
　　Communication 236
　　13  Intercultural Communication， Innovation， and Creating
　　Planned Change 248
　　Appendix
　　Self-Report Assessment Applied to Intercultural
　　Communication 264
　　Glossary 273
　　Index 283

　　    为了推动我国跨文化交际研究的发展和学科建设，上海外语教育出版社特别推出“外教社跨文化交际丛书”。丛书既引进国外专家力作，也出版我国学者的著述，还有中外专家的合力之作。读者既可以学习和借鉴来自不同文化背景的学者的真知灼见，在领略我国学者和专家的新思维和新成果的同时，还可以欣赏各种文化交流的结晶。本套丛书对于我国跨文化交际学的发展将会起到极为重要的作用。
　　    《跨文化交际动力》为丛书的第四本。本书从“跨文化交际背景与介绍”、“文化与社会多元化实质的认识”、“跨文化语言与非语言交际理解”、“文化适应与交际有效性：跨文化能力应用”、“跨文化交际产生社会影响的因素”五个方面对跨文化交际这一学科作了深入细致的探讨。本书的独特贡献在于两个方面：
　　    (1)提出了跨文化交际模式。不仅扩展了跨文化交际的内涵，而且还有助于读者直观地了解产生跨文化障碍的症结所在；
　　    (2)对跨文化交际理论作了新的阐述。
　　    本书可供英语专业研究生、跨文化交际研究者及爱好者使用。