床头灯英语学习读本·5000词：悲惨世界（英汉对照）

　　PART 1
　　CHAPTER 1
　　CHAPTER 2
　　CHAPTER 3
　　CHAPTER 4
　　CHAPTER 5
　　CHAPTER 6
　　CHAPTER 7
　　CHAPTER 8
　　PART 2
　查看完整　　

　　维克多·雨果(Victor Huao，1802—1885)是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。他的创作期长达60年以上，作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷之多，给法国文学和人类文化宝库增添了—份十分辉煌的文化遗产。其代表作包括《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等长篇小说。
　　《悲惨世界》最能代表雨果的思想艺术风格，他以卓越的艺术魅力展示了资本主义社会奴役劳动人民、逼良为娼的残酷现实。然而，作家深信唯有道德感化是医治社会灾难的良方。小说虽不乏现实主义因素，但就人物形象的塑造，环境的描写，象征和对比手法的运用等方面而言，仍然是一部浪漫主义的杰作。

　　PART 1
　　CHAPTER 1
　　CHAPTER 2
　　CHAPTER 3
　　CHAPTER 4
　　CHAPTER 5
　　CHAPTER 6
　　CHAPTER 7
　　CHAPTER 8
　　PART 2
　　CHAPTER 1
　　CHAPTER 2
　　CHAPTER 3
　　PART 3
　　CHAPTER 1
　　CHAPTER 2
　　CHAPTER 3
　　CHAPTER 4
　　CHAPTER 5
　　CHAPTER 6
　　CHAPTER 7
　　PART 4
　　CHAPTER 1
　　CHAPTER 2
　　CHAPTER 3
　　CHAPTER 4
　　CHAPTER 5
　　CHAPTER 6
　　CHAPTER 7
　　CHAPTER 8
　　CHAPTER 9
　　CHAPTER 10
　　CHAPTER 11
　　CHAPTER 12
　　PART 5
　　CHAPTER 1
　　CHAPTER 2
　　CHAPTER 3
　　CHAPTER 4
　　CHAPTER 5
　　CHAPTER 6
　　CHAPTER 7
^ 收 起　　

　　维克多·雨果(Victor Huao，1802—1885)是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。他的创作期长达60年以上，作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷之多，给法国文学和人类文化宝库增添了—份十分辉煌的文化遗产。其代表作包括《巴黎圣母院》、《悲惨世界》等长篇小说。
　　《悲惨世界》最能代表雨果的思想艺术风格，他以卓越的艺术魅力展示了资本主义社会奴役劳动人民、逼良为娼的残酷现实。然而，作家深信唯有道德感化是医治社会灾难的良方。小说虽不乏现实主义因素，但就人物形象的塑造，环境的描写，象征和对比手法的运用等方面而言，仍然是一部浪漫主义的杰作。