汉英对照针刺手法图解（第2版）

　　第一章  针刺基础
　　第一节  毫针的结构和规格
　　1.  毫针的结构
　　2.  毫针的规格
　　第二节  持针法
　　1.  两指持针法
　　2.  三指持针法
　　3.  四指持针法
　　4.  持柄压尾法
　　5.  持针身法
　　6.  两手持针法
　　第三节  练针法
　　1.  纸垫、棉团练针法
　　2.  自身练针法
　　3.  相互练针法
　　第四节  体位
　　1.  仰卧位
　　2.  俯卧位
　　3.  侧卧们
　　4.  仰靠坐位
　　5.  俯伏坐位
　　6.  侧伏坐位
　　第五节  进针手法
　　1.  刺手与押手
　　2.  进针法
　　第六节  针刺的角度、方向和深度
　　1.  针刺角度
　　2.  针刺方向
　　3.  针刺深度
　　第七节  行针与得气
　　1.  行针法
　　2.  得气
　　……
　　第二章  毫针刺法
　　第三章  《内经》论刺法
　　第四章  透穴针术
　　第五章  艺术针法
　　第六章  特种针刺法

　　    刘炎，性别男，出生于1941年6月，民族汉，上海松江人。大学本科毕业。上海中医药大学教授，针灸推拿学院院长，中华全国高等中医院校针灸教育研究会会长，上海市中医学会中医综合疗法研究会会长，中国针灸学会刺灸分会副理事长。 
　　    擅长中医针灸各科。1965年毕业后一直从事医疗教学工作，中年起参加科研，近年则致力于著书立说和总结工作，有着丰富的临床和教学经验，其医疗作风正派，针法娴熟，下手如飞，堪称针家一绝，被誉为“飞针”专家，深受患者欢迎。曾被评为上海中医学院、龙华医院先进工作者，1993年受到《解放日报》、《工人日报》以及《冶金报》等报的表彰。负责并完成了“针刺手法测定仪”、“不同针法灸法的生理病效应”等科研课题4项，并获得了3项奖。教学经验丰富，1983年曾去美国加州讲学受到美方的欢迎和该州考试委员会的表彰，教学录像《毫针刺法》、《灸法》曾先后在全国中西医学院校有声读物评展中获得2项优秀教材奖，以及优秀片奖、教学奖等。《古典针法》别具一格，新颖别致，集科学、艺术于一体，获得了华东地区和全国比赛一等奖，此也为全国中医院校在历届比赛中所取得的最高奖，受到了国际、国内同道的一致好评，先后发表了《谈高校的针灸教学》、《练针前后针刺手法测定》、《脐海探秘》等医疗教学科研文章40篇。出版专著有《中华自然疗法》、《中华特种针疗法》、《中华脐疗大成》、《中华古今食疗荟萃》、《中华古今药膳荟萃》、《中华奇穴大成》、《中华组合穴集成》、《江浙名医秘方精粹》、《腧穴刺灸法》等逾20本。此外，还以副主编、编委身份参加了《新编针灸大辞典》等10余部著作的撰写工作；近来还积极参与“针药结合戒毒的临订和机理研究”、“丹芪益心贴透皮吸收方法学实验研究”等7项国家部局级课题的研究工作，在全中国医针灸界影响颇深。其业绩已被载入《中国当代名人录》、《中国名医列传·当代卷》、《中国当代教育名人大辞典》、《中国教育专家名典》、《中华英才大典》、《中华兴国大典》、《世界名人录》、《世界优秀人才大典》、《中华人民共和国人物辞典》等80余种名录中。

　　    本书是首本用汉英对照书写的针刺手法技术图解，内容共分六章。第一章针刺基础，介绍从持针、得气到出针的常识。第二章毫针刺法，亦为本书的重点，主要介绍了针刺前后10余种辅助手法，20多种行针辅助手法，常用8种补泻法和23种复式针刺手法及多种其他针法等。第三章《内经》论刺法，重点介绍了“九刺”、“十二刺”、“五刺”、“三刺”和导气等20余种方法。第四章透穴针术，介绍了比较特殊的透穴术近53种。第五章艺术针法，介绍了临床行之有效的常用艺术针术44种。第六章特种针刺法，介绍了11种特种法和针术。
　　    全书内容丰富，体现了针刺技术的重要性和必要性。