世说新语（汉英对照）（套装全2卷）

　　Ⅰ
　　德行第一
　　言语第二
　　政事第三
　　文学第四
　　方正第五
　　雅量第六
　　识鉴第七
　　赏誉第八
　　品藻第九
　　Ⅱ
　　规箴第十
　　捷悟第十一
　　夙惠第十二
　　豪爽第十三
　　容止第十四
　　自新第十五
　　企羡第十六
　　伤逝第十七
　　栖逸第十八
　　贤媛第十九
　　术解第二十
　　巧艺第二十一
　　宠礼第二十二
　　任诞第二十三
　　简傲第二十四
　　排调第二十五
　　轻诋第二十六
　　假谲第二十七
　　黜免第二十八
　　俭啬第二十九
　　汰侈第三十
　　忿狷第二十一
　　谗险第三十二
　　尤悔第三十二
　　纰漏第三十四
　　惑溺第三十五
　　仇隙第三十六
　　附录：《世说新语》的世界

　　刘义庆，字季伯，南朝宋政权文学家。《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲”。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久，以病告退，公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。

　　《世说新语(汉英对照)(套装全2卷)》按内容分类记事，共分德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，主要记载汉末至东晋士族阶层人物的遗闻轶事，比较全面地反映了这个时期士族的放涎生活和风气。在中国小说中自成一体，后代仿作很多。书中存在不少消极因素，但也有不少批判黑暗、讽刺奢淫、表彰善良的记述。《世说新语(汉英对照)(套装全2卷)》语言精练，善于通过一言一行刻画人物肖像、精神面貌，意味隽永。