苏轼诗词选（汉英对照）
目 录作者简介
苏轼（1037—1101）是我国宋代最著名的多才多艺的作家。林语堂说他是“不可无一，难得有二”的高士。他自己说：“我一生之至乐在执笔为文之时，心中错综复杂之情思，我笔皆能畅达之，我自谓人生之乐，未有过于此者。”他能把自己内在的情感移植到其他人或物的身上，使自己和其他人或物都得到超越。对人如《念奴娇》中的周瑜，《洞仙歌》中的美人；对物如《贺新郎》中的石榴，《水龙吟》中的杨花。这种超越使他脱离了个人世界，具有了普遍的，甚至是永恒的价值。例如他的代表作《赤壁怀古》，开始便说，“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，象征了词人对自由的向往，并把这种向往移植到大江波涛中去，既使大江具有了千古风流人物的英雄气概，又使词人心潮澎湃，超越小我，精神升华。诗人现实生活中充满了忧患和限制，而滔滔江水却可以冲决堤防，解放自己，使外部世界的江流和内部世界的心潮合而为一，这是对空间的超越；词人写千古风流人物对自己的同情，减少了内心的苦闷，可算是与古人同呼吸共命运，这是对时间的超越。超越时空，使这首词成了不朽之作。
比价列表
公众号、微信群
缺书网微信公众号
扫码进群实时获取购书优惠