《译林》精选：赎金

　　    丹妮尔•；斯蒂尔（Danielle Steel），1947年8月生于纽约，是当今世界上最受欢迎的作家之一。她的作品已通过28种语言被译介到47个国家和地区，发行总量更是一个惊人的天文数字——5.3亿册。
　　    从1981年开始，斯蒂尔的作品就一直牢牢占据《纽约时报》畅销书排行榜。1989年，凭借至少一本在《时代》畅销书排行榜连续上榜381周的空前纪录，她入选吉尼斯世界纪录。
　　    斯蒂尔已有21部小说被拍成电影剧，其中两部甚至获得了“金球奖”的提名。2002年，法国政府授予斯蒂尔最富盛誉的“艺术文学骑士勋章”，以表彰她对世界文化的卓越贡献。

　　    坐了4年牢出来后，彼得已一无所有。走投无路之际，彼得找到了瞎地里做不法生意的大亨艾迪森。艾迪森正因为投资失败、负债累累而焦虑不安，他急需一笔巨款来填补亏空；彼得的到来，引发了他蓄谋已久的一桩绑架计划。
　　    他要挟彼得去策划、绑架亿万富翁艾伦的孩子以换得1亿美元的赎金。彼得找到了在狱中认识的杀人犯沃特斯。沃特斯罪行累累，在狱中呆了24年，他是和彼得同一天出狱的。沃特斯又联台同是坐过牢的斯达克和弗里，一起惊天绑架案就此上演。