通用汉言之法英吉利文话之凡例（影印版）

　　Remarks on the peculiarities of the Chinese language
　　Chinese method of giving the pronunciation of Characters
　　European Orthography of Chinese words
　　Table of Chinese Syllables
　　Of the Tones
　　Fable by which to practise the Tones
　　Of the Chinese Characters
　　Table of Radicals
　　Of Dictionaries of the Chinese Language
　　Punctuation
　　Of Nouns
　　Table of Numerals
　　Of the Particle chay post-fixed to Nouns
　　Of Number
　　Of Case
　　Of Gender
　　Of Adjectives Positive Degree
　　——Comparative
　　——Superlative
　　Of Numbers
　　Of Pronouns——Personal
　　——Possessive
　　——Interrogative
　　——Demonstrative
　　——Re！ative
　　——Distributive
　　——Indefinite
　　……

　　《通用汉言之法英吉利文话之凡例（影印版）》影印出版的底本由耶鲁大学图书馆提供，中文书名为《英吉利文话之凡例》；而据伦敦大学亚非学院图书馆藏书，该书封面书名为《英国文语凡例传》，扉页书名为《英吉利文话之凡例》。