美文学名著导读详注本之3：红字

　　THE CUSTOM HOUSE—lNTRODUCToRY
　　I THE PRlSON-DOOR
　　ll THE MARKET-PLACE
　　lll THE RECOGNITION
　　IV THE INTERVlEW
　　V HESTER AT HER NEEDLE
　　VI PEARL
　　VlJ THE GOVERNOR’S HALL
　　Vlll THE ELF．CHlLD AND THE MINISTER
　　IX THE LEECH
　　X THE LEECH AND HIS PATlENT
　　XI THE INTERIOR OF A HEART
　　Xll THE MINISTER’S VIGI
　　XIlI ANOTHER VIEW OF HESTER
　　XIV HESTER AND THE PHYSICIAN
　　XV HESTER AND PEARL
　　XVl A FOREST WALK
　　XVlI THE PASTOR AND HIS PARISHIONER
　　XVllI A FLOOD OF SUNSHlNE
　　XIX THE CHILD AT THE BROOK-SlDE
　　XX THE MINISTER IN A MAZE
　　XXI THE NEW ENGL．AND HO LlDAY
　　XXIl THE PROCESSION
　　XXlII THE REVELATlON
　　XXlV CONCLUSION

　　    纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804年7月4日—1864年5月19日）19世纪美国小说家。 其代表作品《红字》已成为世界文学的经典之一。霍桑出生于美国马萨诸塞州塞勒姆镇。他的祖辈为著名的1692年塞勒姆驱巫案的三名法官之一。父亲是个船长，在霍桑四岁的时候死于海上，霍桑在母亲抚养下长大。1821年霍桑在亲戚资助下进入缅因州的博多因学院，在学校中他与朗费罗与富兰克林·皮尔斯成为好友。1824年大学毕业，霍桑回到故乡，开始写作。完成一些短篇故事之后，他开始尝试把自己在博多因学院的经验写成小说，这就是长篇小说《范肖》，于1828年不署名发表，但是没有引起注意。霍桑将没有卖出去的小说全部付之一炬。

　　    霍桑生于马萨诸塞州萨莱姆镇一个破落的贵族世家，全家信奉基督教，深受清教道德观念的影响。霍桑早年不幸：四岁时生父死于海难，九岁时摔伤，终身腿残；家境的败落和家乡激烈的宗教派别争斗使他性格抑郁，但亦激发了他学习文学的欲望。
　　    1821年，霍桑入博多因学院学习。这所乡村学院规模虽然不大，霍桑却在那里感受到了活跃的自由思想，呼吸到了浓厚的艺术空气，还结识了几位后来载入史册的政治家和文人，如美国第14任总统富兰克林?皮尔斯和诗人朗费罗等人。不过，他的学习在当时并不出众，然读
　　    书甚广，且以作文见长。毕业时，他自费出版了处女作《范肖》，旋即自觉笔力不济将其销毁。此后，他为建立其语言特色、行文风格、写作题材而苦苦探索，将自己囚于室内、游离于主流社会之外达十数年之久。他在幽居生活中先后写出了《三个山丘的洞穴》和《一个老妇人的故事》，于．1832年匿名发表了自认为出色的短篇小说《我的亲戚莫里纳少校》和《罗杰·马尔文的葬礼》，然公众对这些作品却少有反响。直到：1837年第一部署名小说《重述一遍的故事》面市后，他才声誉渐起。于是，霍桑决定从事专业写作。