黄河史话（中英文双语版）

　　序
　　引言
　　一、黄河之水天上来
　　1.九曲黄河水
　　2.河源的秘密
　　3.文明的摇篮
　　4.黄河六大湾
　　5.奇伟天下观
　　二、大河故道难觅寻
　　1.“塞上江南”的隐痛
　　2.“三河汇流”成天险
　　3.“地上悬河”频变迁
　　4.“河道变迁”因何在
　　三、亦正亦邪无定论
　　1.灾难频繁，民生艰难
　　2.垦荒戍边，黄土漫漫
　　3.泥沙淤积，湖泊不见
　　4.城池坚固，难抵水患
　　5.福泽人类，功过难辩
　　四、千年治理功业长
　　1.大禹治水，三过家门而不入
　　2.王景治河，多措并举平水患
　　3.贾鲁治河，疏堵并重立伟业
　　五、立足实际刨辉煌
　　1.大农业生严带活一方水土
　　2.多水利工程促进社会发展
　　3.反思过去，规划美好未来
　　束语

　　    《中华文明史话：黄河史话（中英文双语版）》讲述了黄河的形成、发展及治理。主要包括五个部分，分别为黄河之水天上来、大河故道难觅寻、亦正亦邪无定论、千年治理功业长、立足实际刨辉煌。黄河对中国的历史进程有着巨大的、深远的影响。《中华文明史话：黄河史话（中英文双语版）》的编者首先注重知识准确性的基础上，还力求使文字叙述生动、规范，深入浅出，引人入胜；内容则注重富有情趣，具有灵动的时代色彩，希望能够集知识性、实用性、趣味性和时代性于一体；同时选配较多图片，彩色印刷，帮助读者更为真切地贴近历史；而汉、英双语对照的形式，将特别有助于非汉语母语的外国人士或是海外中国侨民的后裔用作学习中文的辅助读物。