书虫·牛津英汉双语读物：巴斯克维尔猎犬

　　阿瑟·柯南·道尔爵士（1859-1930）作为歇洛克·福尔摩斯这位人物的塑造者而享誉于世。他本人也是一名医生，而且在现实生活中还是一位侦探。

　　为了更好地理解这个故事，我们有必要对达特沼地有一番了解：这是英格兰西南地区的一个确有其名的地方。它是由岩石和沼地组成的一片旷野，在日头当空时分一股浓雾会突如其来地向你迎面扑来，并且将你笼罩起来。它是稀软的沼泽遍布之地，是松软的、长着绿色植被的地带，可以把人拖进去进而吞灭掉。它是英国安全保障最好的监狱所在地。它也是一百多年前那条最为庞大的狗——巴斯克维尔猎犬出没的地方。

　　阿瑟·柯南·道尔爵士（1859-1930）作为歇洛克·福尔摩斯这位人物的塑造者而享誉于世。他本人也是一名医生，而且在现实生活中还是一位侦探。

　　为了更好地理解这个故事，我们有必要对达特沼地有一番了解：这是英格兰西南地区的一个确有其名的地方。它是由岩石和沼地组成的一片旷野，在日头当空时分一股浓雾会突如其来地向你迎面扑来，并且将你笼罩起来。它是稀软的沼泽遍布之地，是松软的、长着绿色植被的地带，可以把人拖进去进而吞灭掉。它是英国安全保障最好的监狱所在地。它也是一百多年前那条最为庞大的狗——巴斯克维尔猎犬出没的地方。