书虫·牛津英汉双语读物：红字（4级）（适合高1、高2年级）

　　Salem， my home town 塞勒姆，我的家乡
　　1. Hester Prynnes shame 赫斯特·普林的耻辱
　　2. Roger Chillingworths secret 罗杰·奇林沃思的秘密
　　3. A fatherless child 没有父亲的孩子
　　4. A man sent by the Devil 魔鬼派来的人
　　5. A night on the scaffold 绞刑台上的一晚
　　6. Hester meets the enemy 赫斯特遇到敌人
　　7. A walk in the forest 林中散步
　　8. Hope for the future 希望.
　　9. Escape 逃亡
　　10. Hester Prynnes sadness 赫斯特·普林的悲伤
　　ACTIVITIES： Before Reading
　　ACTIVITIES： While Reading
　　ACTIVITIES： After Reading.

　　胸前佩戴着红字的这个女人是个没有任何朋友的罪人。人们对她指指点点，那些受人尊重的人都唾弃她，牧师们用尖锐的言辞抨击她。耻辱不分日夜地追随着她。
　　故事发生在17世纪的新英格兰。当时，清教徒们飘洋过海来到美洲，建立了新的城镇，同时也带来了自己国家的宗教和习俗。在早期马萨诸塞州的波士顿，教会的势力非常强大——非常冷酷无情。任何违背教会和上帝训诫的人都会受到惩罚。
　　但是对于赫斯特·普林，这个生下私生子的女人来说，她并不是少数的罪人。那谁是孩子的父亲呢？他为什么不大胆地公开自己的身份？为什么赫斯特要承受胸佩红字的耻辱，而她的情人却可以逃脱惩罚？他不是也同样有罪吗？