我与英语有个误会：交际失误

　　    《我与英语有个误会：交际失误》分别是《望文生义》、《交际失误》和《中式英语》。它们均由中国人在接触英语时常犯的一个个典型错误构成，旨在教给读者正确的理解和地道的英文表达，通过分析其中的误区来为他们指点迷津。 
　　    语言的目的是为了交际，但我们用英语沟通时有时候却并不成功或无法令人愉快。例如：如果你在婚礼上对一位新娘说Congratulations，她可不会认为你是在祝贺她，而会以为你是在讽刺她费尽心机地高攀了。《交际失误》一书用一个个生动的例子，阐释了常见的交际失败，以及其中深藏的语言误区和文化差异。 
　　    《我与英语有个误会：交际失误》内涵丰富，轻松有趣，适合初中英语水平的各类读者阅读。