寻找我的外公：中国电影皇帝金焰（修订版）

　　金焰的外孙女（序言）
　　中文版自序
　　第一章 寻找我的外公
　　我的外公金焰
　　我的外公金媖
　　他走进我心里
　　金焰的纪录片所启示的
　　寻找他的足迹
　　第二章 齐齐哈尔的朝鲜人理想村
　　清晨的逃亡者
　　在西间岛通化开医院
　　齐齐哈尔的朝鲜人理想村
　　那年3月
　　金弼淳的侄女玛利亚
　　夭折的梦想
　　第三章 中国电影皇帝像火焰一样的人生
　　过去十年的漫漫旅途
　　从齐齐哈尔到上海，再到济南
　　电影之梦
　　第一个考验
　　上海的两张面孔
　　与田汉导演邂逅
　　首部电影失利，第二次挑战
　　“陛下！我也要张签名！
　　与王人美结婚
　　我们的孩子
　　站在人气之巅——“未名”篮球队
　　哥哥来沪，悲旦阮玲玉
　　啊，《壮志凌云》！
　　要我出演中日合作电影?
　　逃离香港
　　迢迢避难路，还有离婚
　　“你是我们中国的驸马
　　我出生的国家和母亲
　　致命的打击与克服
　　十年动荡的阴影．
　　等待死神的日子
　　第四章 尾声
　　关爱金焰的人们
　　我与刘琼老先生的最后一面
　　危急时刻
　　冥想中与外公相遇
　　相逢在香格里拉
　　附录一：
　　金焰作品一览表
　　金焰作品内容简介
　　金焰亲笔简历
　　金焰的一生
　　附录二：
　　沉痛悼念金焰同志
　　不熄的金焰
　　故人已去思绪留恋
　　和老金絮话
　　附录三：
　　秦怡给作者贺信手迹
　　中国电影史上早期的几位重要人物
　　封底人物介绍
　　参考资料

　　    朴圭媛，1954年出生在韩国首尔。孩提时，她的想法就与众不同。因与兄弟、朋友想法不一致，显得很孤独。大学毕业即结了婚。直到四十岁，知道自己的外公金焰的存在时，才真正感受到了被电击般的强烈冲击。
　　    当时她还只是一个默默无闻的家庭主妇，但她认为必须将外公金焰的事情记录下来，为此她付出了自己的一切。她走访了中国、美国和加拿大几十次，收集了很多资料。她追寻金焰十几年，耗尽心血写成了这本书，并荣获了大韩民国首届（2003）“年度纪实文学”大奖。
　　    当健康恶化，生命受到威胁的时候，她还决心在离开这个世界之前要完成此项任务，所以她一刻也未停下脚步。在这期间，为了更深刻地体会金焰在抗日战争期间为躲避日本人而辗转奔波的那段心绪，她多次独自踏上金焰当年的征途，最终完成了《寻找我的外公一一中国电影皇帝金焰》。

　　    这是韩国女作家朴圭媛耗尽九年的心血写成的一部关于她的外祖父——中国电影皇帝金焰的传记。她循着金焰的人生轨迹，收集和掌握了金焰生前的大量珍贵资料和史料，合着泪水和亲情，写出了电影表演艺术家金焰非同反响的一生，他的家庭，他的理想，他的成就，他的爱与痛交织的两次婚姻……《寻找我的外公：中国电影皇帝金焰（修订版）》韩国版荣获韩国民音社2003年度传记文学金奖。