福州熟语

　　序一
　　序二
　　再版说明
　　前言
　　俗语故事
　　达官弟卖饼卖番钱
　　做大王做马夫都挨打
　　李登官卖嬷做大舅
　　马前泼水难回收
　　丑貌牛虮压厝脊
　　三人五眼，长短没后话
　　贻顺哥烛蒂
　　程咬金三下斧
　　“做二五”和“五九六一”
　　何李躲债做亲家
　　韩克忠搬厝——一流行
　　下渡尾迎神——好看在
　　昭姐做新妇——懵懵眩
　　拆五帝庙，起观音亭
　　王延羲食马屎诈癫
　　傻少爷尿壶看“水滴”
　　下斜（勿会）富，十二月颂裤
　　王绍兰双手抓两头鳗
　　徐得兴鼓楼前拾柴皮
　　双门前三狮制五虎
　　渡鸡口好心鸡成仙
　　乡人乐道孝义巷
　　我哥和妹心连心
　　挖我坟墓，罚你添油
　　惨恻桥与思儿亭
　　林丽娘望夫没心塔
　　戚参将问卜绿野寺
　　埔头下没园竟有菜
　　关刀舞到一百零九步
　　程国公建造路通桥
　　儒法不如佛法高
　　王延钧寺前换僧衣
　　白马三郎
　　放下屠刀，立地成佛
　　诸娘唐晡老公妈
　　（米齐）吃成篦还不知什么馅
　　后生囝相思病倒芋麓
　　王县令桐油煮粉干
　　下道侯爷占判官
　　让让让，食有“传”
　　熟熟熟，卖贵肉
　　柴博炭，齐好看
　　张义通津河钓金龟
　　西湖畔缺哥望小姐
　　神仙也会“拍搁”剑
　　贪心人长鼻给猪扑
　　五帝搦你去
　　廖财主心肝生聘吼
　　后生人没囝怨祖宗
　　拾一条绑腿带，家贿去一场
　　谚语随笔
　　五言双句
　　常常长一位，渐渐公婆龛
　　田园日日去，亲戚淡淡行
　　风吹单条竹，饿死单身哥
　　体得主人意，便是好工夫
　　赌钱输穷鬼，犬吠癞呆人
　　钱财如粪土，仁义值千金
　　死的去远远，生的要食饭
　　接亲长长阵，拜堂剩两人
　　鸟字上白纸，有性没处使
　　铁打延平府，纸褙福州城
　　手里没掏刀，做事会哆哆
　　手里没把米，呼鸡都不理
　　做的别人事，学得自家功
　　鼓山你莫畅，去了你莫怨
　　人多好做事，人少好食乇
　　老妈讨得着，更胜吃补药
　　一人一方法，一师一法门
　　只见船拢岸，哪见岸拢船
　　陈林过半半，黄郑满街摆
　　秀才厝里坐，能知天下事
　　有状元学生，没状元先生
　　宁作太平犬，莫作乱世人
　　瞒同行不过，骗施主有余
　　江中虽然大，船头会相碰
　　宁可铍初一，不可铍十五
　　怪人不知理，知理不怪人
　　无兴不成市，无福不成衙
　　七十不留暝，八十不留昼
　　有钱钱做人，没钱人做人
　　学好三年半，学坏三日半
　　……
　　古谚今用
　　俗谚点评
　　乡人谈谚
　　用心为人，精心为文（代跋）

　　    方炳桂，福州凤岗里人。酷爱福州乡土文化，热心慈善公益事业，现任福建福海文教基金会会长。从事民间文化研究50年，被授予“福建省民间文化优秀传承人”的荣誉称号，著作有《福州老行当》、《乌龙江传奇》、《名城的记忆》等13部，150万字，获福州民俗文化“活化石”的美誉；福州电台“左海乡音”特邀主持人，福州电视台“方老讲古”栏同主讲，积极传播传统和现代文明，在受众中享有很高的声望。    方向红，1958年出生，现任职于福建社会科学院。曾在《福州晚报》、《福建论坛》等刊物发表有关文章数十篇，20多万字。与人合著《福州老行当》等。

　　    《福州熟语（修订本）》是方先生历经十多年搜集、整理，备尝艰辛而写成的一部福州方言熟语专著。这部专著熔汉语词汇学和民俗学研究于一炉，结合民风民俗和地方史来研究福州熟语（含谚语和俗语），并且从语用角度来阐释方言熟语的交际功能，从而为社会主义精神文明建设服务。应该说这是一个很好的创造，为多角度、多方位地研究方言词汇开辟了先河。不仅这部书目前在国内属首创，而且在材料的搜集、整理以及民族文化心态和哲理的阐释的广度、深度和精确度方面都达到了十分可喜的程度。坊间虽偶尔也可看到一些方言词汇方面的文章和小册子，但多属零星的、初步的整理和研究。