旅客奇谈

　　致读者／1
　　第一部
　　一位神经质先生所说的奇异故事
　　伟大的隐名作家／2
　　打猎后的宴会／3
　　我叔父的奇遇／7
　　我姨母的奇遇／16
　　大胆的龙骑兵或我的祖父的奇遇／20
　　德国学生的奇遇／27
　　神秘的画像／32
　　神秘的陌生人／38
　　意大利青年的故事／44
　　第二部
　　白克桑和他的朋友们
　　文学生活／64
　　文学界的宴会／66
　　怪人俱乐部／69
　　穷鬼作家／74
　　出风头／89
　　一位实践哲学家／91
　　白克桑是一个有希望继承巨产的青年／93
　　失望者的沉思反省／130
　　愚蠢的乡绅／134
　　闯码头的戏班老板／138
　　第三部
　　意大利强盗
　　特拉契纳的旅店／150
　　矮小的考古家的奇遇／158
　　延误的旅客／163
　　波普金斯历险记／173
　　画家历险记／177
　　强盗头子的故事／183
　　年轻强盗的故事／191
　　英国人历险记／199
　　第四部
　　掘金者
　　鬼门关／204
　　海盗基德／207
　　魔鬼和汤姆?华克尔／212
　　渥尔弗尔特?魏伯尔或黄金梦／223
　　黑人渔夫历险记／241

　　    《旅客奇谈》作者是个老旅客，所见所闻比较多，他从记忆中找寻那些零零落落的材料——这是一个人在旅行中自然而然地搜集起来的。于是就把它们编排在这部小书里。那就请你放开胃口，尤其是鼓起兴致来，把摆在你面前的东西，尝一尝吧。如果你读了之后，觉得故事不佳，那至少也并不冗长。因此，每一篇故事都不致使读者感到过分厌倦。正如某一位诗人所说：“变化是有趣的。”变化自能使人得到某种安慰，哪怕是变得更糟！正如作者在旅行中坐在驿车上常常经历的一样，一个位置坐得久了，调动一下，往往会觉得舒服些，哪怕你一坐下去，就撞了一块乌青。