六角丛书·中外名著榜中榜：马克·吐温短篇小说精选

　　卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
　　田纳西的新闻界
　　关于我最近辞职的事实经过
　　我怎样编辑农业报
　　竞选州长
　　我给参议员当秘书的经历
　　神秘的访问
　　一个真实的故事
　　稀奇的经验
　　加利福尼亚人的故事
　　他是否还在人间
　　麦克威廉士太太和闪电
　　爱德华·密尔士矫冶·本顿的故事
　　狗的自述
　　被偷的白象
　　百万英镑
　　三万元的遗产
　　败坏了赫德莱堡的人

　　    马克·吐温（1835-1910）的《赫克尔贝里·芬历险记》（1884，简称《赫克》）是美国文学中的珍品，也是美国文化中的珍品。10年前（1984），美国文坛为《赫克》出版100周年举行了广泛的庆祝活动和学术讨论，也出版了一些研究马克·吐温，特别是他的《赫克》的专著。专门为一位大作家的一本名著而举行如此广泛的纪念和专门的研究，这在世界文坛上也是少有的盛事。

　　    《马克·吐温短篇小说精选》中收录的作品，以幽默的语言，表达了对人民、尤其是对被压迫被剥削人民的热爱和对伪善者、剥削者、压迫者的愤恨。在中国，马克？吐温也是深受欢迎的作家。鲁迅曾为《夏娃日记》的中译本写过序，给予了肯定的评价。新中国成立后，马克?吐温的主要作品都有新译本出版。
　　    《马克·吐温短篇小说精选》由著名翻译家张友松等根据英文版马克?吐温短篇小说翻译。