中译经典文库·世界文学名著：欧·亨利短篇小说精选（全译本）

　　译本序
　　警察与圣歌
　　都市报道
　　真朋友蒂勒默克斯
　　带家具的房间
　　托宾的手相
　　圣贤的礼物
　　婚姻学的真谛
　　二十年后
　　最后一片叶
　　为麦克花的钱
　　财神与爱神
　　失算
　　“姑娘”
　　没说完的故事
　　五月是个结婚月
　　艾基·舍恩斯坦的春药
　　命运之路
　　口哨大王迪克的圣诞袜
　　再配混合酒
　　心理分析与摩天大楼
　　看病
　　战睡神
　　失语症患者逍遥记
　　一笔通知放款
　　圣罗萨里奥的两位朋友
　　好汉的妙计
　　剪狼毛
　　决斗
　　布莱克·比尔藏身记
　　各有所长的结局
　　部长的良策
　　绿色门
　　经验与狗
　　几位侦探
　　一千元
　　十月与六月
　　幽境过客
　　纪念·日廿
　　麦迪逊广场的天方夜谭
　　“真凶”
　　伯爵和婚礼的客人
　　无缘
　　似戏非戏
　　寻找巧遇的人
　　托尼娅的红玫瑰
　　生活的波折
　　卖冤仇
　　强中更有强中手
　　多情女的面包
　　作者年表

　　欧·亨利是位有独特风格的杰出短篇小说家，以巧妙的构思、夸张和幽默的文笔反映了他那个时代的人和事。本集共有欧·亨利的小说49篇，国外当代文学类重要工具书介绍的有代表性的作品均已收入。
　　欧·亨利14个短篇集中的作品，各集均有收入《中译经典文库·世界文学名著：欧·亨利短篇小说精选（全译本）》的。惟独《东拉西扯》例外。原因是该集也可视为长篇。然而各章可独立成篇，不像一般长篇那样联系紧密，不可分割。所以，有关工具书又把它列为短篇集。