诗人的春天：法国当代诗人十四家（2005-2010）

　　2005年
　　门槛13
　　哦，世界的大放置14
　　叛徒15
　　苹果树16
　　太阳五／7
　　镜子18
　　墓地19
　　眼睛／10
　　另一个／112
　　诗人／113
　　华尔特·惠特曼的一个主题／14
　　真实，是一些散文（选节）／18
　　陶瓷蓝，深蓝（选节）／20
　　七月八月二十四小时的爱／122
　　“她要我亲吻她的嘴”／123
　　风景／124
　　“曾经有过”／125
　　“风把地平线逼向我们”／126
　　“需要一个令人窒息的夜晚”／127
　　一束微光／28
　　闪亮的眼睛／29
　　一束战栗／30
　　穿越大西洋的朗诵／31
　　动物园／32
　　鹰梦见阵阵烈风／33
　　《然而》（片断）／34
　　石头的晕眩／37
　　在公交车上／40
　　云／41
　　内省／42
　　2007年
　　害怕／45
　　忠诚／49
　　记忆中的女孩／54
　　白居易／56
　　无题／59
　　2008
　　诗的位置／63
　　我有一个真实的身体／67
　　水的建筑／68
　　每个人都练习……／69
　　2009
　　安德烈与安托万内特／73
　　安德烈／77
　　安托万内特／79
　　给我几本书／81
　　岸／86
　　园丁知道／88
　　我用一把鱼形的／89
　　在倾斜的花园上／90
　　夜晚的第二个身体／92
　　那天真正的／93
　　这两边对齐和地面的处理真好／94
　　总是急迫感动没有颜色／95
　　准确地说只剩下散步／96
　　阅读就是／99
　　25小时的诗／101
　　魔棍与声音／105

　　    树才，诗人，翻译家。1965年出生，浙江奉化人。现为中国社会科学院外国文学研究所副研究员。著有诗集《单独者》、随笔集《窥》等。译著有《勒韦尔迪诗选》《夏尔诗选》《法国九人诗选》等。2008年获法国“教育骑士”勋章。现居北京。
　　    董强，作家，翻译家。1967年出生，浙江杭州人。现为北京大学法语系教授，博士生导师。旅居巴黎13年，曾师从世界文学大师昆德拉。至今有译著20余部。2008年获法国“教育骑士”勋章。现居北京。
　　    余中先，作家，翻译家。1954年出生，浙江宁波入。现为中国社会科学院外国文学研究所研究员，博士生导师，《世界文学》主编。至今有译著30余部。2002年获法国“文学艺术骑士”勋章。现居北京。

　　    《诗人的春天：法国当代诗人十四家（2005-2010）》收录了自2005年以来应邀参与活动的十四位法国诗人的作品。《诗人的春天：法国当代诗人十四家（2005-2010）》是诗歌的摆渡者——诗人朋友树才和所有曾经在此活动中相会过的诗人们，在卓有成效的交流、共同视角的分享和相互信任中取得的成果。没有树才坚持不懈的投入，无论是诗歌活动的举办，还是诗歌集的出版都将难以实现。《诗人的春天：法国当代诗人十四家（2005-2010）》收入的诗歌作品，将作为每届交流活动的见证，向着未来绵延。