刘小东：金城小子

　　刘小东：金城小子  杰罗姆·桑斯
　　Liu Xiaodong: Hometown Boy  Jér?me Sans
　　绘画：以反抗溃败的世界  郭晓彦
　　Painting as an Act of Defiance in a World in Decay Guo Xiaoyan
　　刘小东：时间的证据  亚历山大·孟璐
　　Liu Xiaodong: Evidence  Alexandra Munroe
　　实地作画  杰夫·凯利
　　Painting in Place  Jeff Kelley
　　今天已然未来：刘小东访谈
　　Today Is Tomorrow: Interview with Liu Xiaodong Jér?me Sans
　　画作 刘小东
　　日记 刘小东
　　纪录片 侯孝贤
　　“金城小子”的金城记忆  郑妍
　　The Hometown Memories of a Hometown Boy  Zheng Yan
　　刘小东简历 Biography of Liu Xiaodong
　　侯孝贤简历 Biography of Hou Hsiao Hsien

　　    刘小东，任教于中央美术学院，中国著名画家，当代艺术家。《刘小东：金城小子》是在尤伦斯当代艺术中心举办的《刘小东：金城小子》的展览画册。2010年，刘小东回到其故乡辽宁金城，以其故乡和刘小东在故乡生活的童年伙伴的现时生活为主题，创作了最新的油画作品。在油画创作的同时，刘小东以日记的方式记下了每日所思所感。台湾著名导演侯孝贤也为此全过程创作了电影纪录片。《刘小东：金城小子》全面收录了金城小子项目中的画作、日记与纪录片内容，展现出艺术家所思考的城市化、友谊、时代变迁等诸多大主题。刘小东的工作方式很像一个电影人。在纸张、画布、视频和电影上，他记录着创作的方式和过程，抓住瞬间的动机、观察和印象，使每个因素都成为最终作品的一部分。他是画家里的导演，画笔下的人物是演员，张望观察的我们就是观众。《刘小东：金城小子》内文为中英文双语。