刑事诉讼法（第5版）

　　译者简介
　　中文版序言
　　第五版序言
　　第四版序言
　　初版序言
　　凡例
　　第一章 序论
　　第一节 刑事诉讼法的含义
　　一、刑事诉讼法的含义
　　（一）概述
　　（二）刑法与刑事诉讼法
　　（三）宪法与刑事诉讼法
　　二、刑事诉讼法的历史
　　（一）对西洋法的继承
　　（二）日本刑事诉讼法的发展
　　三、刑事司法制度的改革
　　第二节 刑事诉讼法的目的
　　一、概述
　　二、实体的真实主义与人权保障
　　（一）实体的真实主义
　　（二）人权的保障
　　（三）正当程序
　　三、刑事案件的解决
　　四、迅速裁判
　　第三节 刑事诉讼法的构造
　　一、概述
　　二、当事人主义与职权主义
　　（一）当事人主义
　　（二）职权主义
　　三、当事人主义的课题
　　第四节 刑事诉讼法的法源和适用范围
　　一、刑事诉讼法的法源
　　二、刑事诉讼法的适用范围
　　第二章 侦查
　　第一节 侦查概述
　　一、侦查的含义
　　（一）概述
　　（二）侦查的结构
　　二、侦查的原则
　　（一）任意侦查的原则与强制措施法定主义
　　（二）令状主义
　　三、侦查的种类
　　（一）任意侦查与强制侦查
　　（二）新的侦查方法
　　（三）国际侦查
　　四、侦查机关
　　（一）司法警察职员
　　（二）检察官
　　五、被害人在侦查中的地位
　　第二节 侦查的线索
　　一、概述
　　二、侦查机关发现的侦查线索
　　（一）职务询问
　　（二）携带物品检查
　　（三）汽车盘查
　　（四）尸体检验
　　三、非侦查人员提供的侦查线索
　　（一）概述
　　（二）告诉
　　（三）检举和请求
　　（四）自首
　　第三节 犯罪嫌疑人的人身保全
　　一、概述
　　二、拘留
　　（一）普通拘留
　　（二）现行犯拘留
　　（三）紧急拘留
　　（四）犯罪嫌疑人对拘留的防御权
　　三、逮捕
　　（一）逮捕的含义
　　（二）逮捕的实体性要件
　　（三）逮捕的程序性要件
　　（四）逮捕的期间和场所
　　（五）犯罪嫌疑人对逮捕的防御权
　　四、有关拘留、逮捕的几个问题
　　（一）案件单位原则
　　（二）另案拘留和另安逮捕
　　（三）再拘留和再逮捕
　　第四节 物证的收集
　　一、概述
　　二、搜查和查封
　　（一）有令状的搜查和查封
　　（二）无令状的搜查和查封
　　（三）留存
　　三、勘验和鉴定
　　（一）勘验
　　（二）鉴定
　　四、技术侦查
　　（一）拍照和录像
　　（二）采集体液
　　（三）监听通讯
　　（四）电磁记录物的搜查和查封
　　第五节 言词证据的收集
　　一、概述
　　二、讯问犯罪嫌疑人
　　（一）在家讯问犯罪嫌疑人
　　（二）讯问在押犯罪嫌疑人
　　三、询问犯罪嫌疑人以外的人员
　　四、询问证人
　　五、口译和笔译
　　第六节 犯罪嫌疑人的防御权
　　一、概述
　　二、犯罪嫌疑人的沉默权
　　（一）沉默权的根据
　　（二）沉默权的内容
　　三、犯罪嫌疑人的辩护权
　　（一）辩护权的含义
　　（二）委托辩护权的保障
　　（三）犯罪嫌疑人的辩护权
　　四、会见权
　　（一）概述
　　（二）会见权与会见指定权
　　五、犯罪嫌疑人的证据保全请求权
　　第七节 侦查的终结
　　一、警察侦查的终结
　　（一）微罪处理
　　（二）移送给检察官
　　二、检察侦查的终结
　　三、起诉后的侦查
　　（一）概述
　　（二）讯问被告人
　　第三章 公诉
　　第四章 审判
　　第五章 证据
　　第六章 裁判
　　第七章 救济程序
　　第八章 裁判的执行

　　    田口守一，1944年生于日本岐阜县。1967年毕业于早稻田大学法学部；毕业后在爱知学院大学先后任讲师、副教授、教授，1995年在早稻田大学任教授至今。从1990年开始十余年担任日本司法考试委员会委员（刑事诉讼法）。是现在日本刑事诉讼法学界具有影响力的刑事诉讼法学者之一。
　　    早年从师于日本著名刑法学家、早稻田大学原校长西原春夫先生。曾多次到中国参加学术活动和讲学，并受聘担任中国政法大学客座教授。1980年以《刑事裁判的约束力》博士论文获得早稻田大学法学博士学位。
　　    主要著作：《刑事裁判的约束力》（成文堂1980年版）；《基本论点刑事诉讼法》（法学书院1989年版）；《刑事诉讼法》（弘文堂1996年初版）；《资料刑事诉讼法》（成文堂1995年版，2000年改订版）；《刑事诉讼的目的》（成文堂2007年版）。
　　    张凌男，黑龙江省齐齐哈尔市人，1956年1月生。1983年毕业于哈尔滨师范大学政教系，1987年获吉林大学法学硕士学位，1995年获吉林大学法学博士学位，1995年获日本爱知学院大学法学硕士学位，2002年获早稻田大学法学博士学位。曾任爱知大学法学部非常勤讲师（1999～2002年），早稻田大学法学研究科外国人特别研究员（2000-2002年）。现任中国政法大学刑事司法学院教授、博士生导师。
　　    曾任北京市朝阳区人民检察院挂职副检察长，现任中国犯罪学学会副会长，中国犯罪学学会犯罪被害人学专业委员会负责人，中国政法大学亚洲法（东亚）研究中心主任。
　　    主要成果：《注释中华人民共和国新刑法》（早稻田大学比较法研究所丛书第29卷）（合著，日文版），成文堂2002年版；《日中比较有组织犯罪论》（专著，日文版），日本成文堂2004年版；《刑法学》（合著），中国政法大学出版社2006年版。
　　    于秀峰，男，吉林省人，吉林大学法学院法学博士，吉林大学商学院经济学博士后，曾留学日本早稻田大学法学部，现任北京市德恒律师事务所深圳分所主任。深圳市第四届、第五届人民代表大会代表、法制委员会委员、深圳市决策咨询委员会委员、深圳市（法制办）专家咨询委员会委员、深圳市律师协会副会长、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员，深圳国际商会副会长、深圳市国际投融资商会副会长、深圳外商投资企业协会副会长、香港中小企业总会名誉会长。
　　    学术成果有《证券犯罪经济学分析》（法律出版社2008年版）。在全国重要法学刊物上发表了“市场经济与刑事执法观”、“证券犯罪的刑罚适用与司法强化”、“日本经济犯罪国际化问题研究”、“德国破产法评述”等近二十篇较有影响的学术论文。

　　    《刑事诉讼法（第5版）》是在2006年出版的，书中详细地叙述了2004年采纳的各种新制度。同时还比较详细地记述了日本2004年大规模立法的背景。此外还增加了《刑事诉讼法（第5版）》初版以后出现的许多重要的判例和学说。《刑事诉讼法（第5版）》在日本得到了广大读者的青睐。许多读者各自提出了很多问题，书中也进行了解答。
　　    日本刑事诉讼法于2004年进行了重大修改。这次刑事司法制度的重大变革使传统的刑事裁判制度发生了根本性变革。2004年的改革引进了“裁判员制度”、“审理前整理程序制度”，并修改了“检察审查会制度”，给日本的刑事裁判带来了巨大的变化。此外还新创设了犯罪被害人参加刑事程序的制度。
　　    《刑事诉讼法（第5版）》第一版曾于2000年被翻译成中文出版，在中国也被许多读者引用。对此我感到无上荣幸。与第一版相比，第五版已经是面目全非了……