清华法律评论（第4卷）（第1辑）

　　前言
　　主题研讨：侵权责任体系的建构
　　克里斯蒂安·冯·巴尔赵文杰译／对他人损害的合同外责任——欧洲私法共同示范框架草案（DCFR）的第六编
　　张红／20世纪德国人格权法的演进
　　王洪亮／侵权归责标准与责任前提——评中华人民共和国侵权责任法（草案）
　　艾尔肯方博／我国医疗损害赔偿案件法律适用问题研究报告
　　论文
　　科尼利厄斯·G.凡·德尔·马尔维 翟寅生译韩世远校／大陆法系与普通法系在南非与苏格兰的融合
　　法布里齐奥·贾法基翟寅生译／合同网络与小企业法案——通向欧洲原则之路
　　胡凌／互联网对广电管理体制的挑战
　　韩涛／司法变奏的政治底色——以汪兆铭谋刺载沣案为中心
　　章群邓君韬／卫生公平、个体苦难与政府信诺——孕妇死亡事件再切入

　　    《清华法律评论（第4卷）（第1辑）》分两个部分，共收录7篇论文和2篇译文。第一部分是主题研讨，即“侵权责任体系的建构”，共收录了4篇文章，从不同角度探讨侵权责任体系建构中的重大问题。第二部分是论文，共收录5篇精彩的论文和译文。《清华法律评论（第4卷）（第1辑）》的主题研讨立足本土，放眼世界，试图为今后《侵权责任法》的解释论的发展尽一份力量。
　　    《清华法律评论（第4卷）（第1辑）》适合法学学者、法律专业学生及一般读者阅读。