仲夏夜之梦（2010年第2版）

　　序
　　梁实秋
　　仲夏夜之梦
　　朱生豪 译
　　仲夏夜之梦（故事）
　　[英]查尔斯·兰姆 玛丽·兰姆 改编
　　范锐 译
　　名家评论
　　范锐 辑

　　    威廉·莎士比亚（1564-1616），欧洲文艺复兴时期英国最伟大的剧作家和诗人，世界最杰出的大文豪。莎士比亚出生于英国沃里克都斯特拉特福镇的一个商人家庭，七岁上学，十六岁时因家境贫困而辍学。二十二岁时他离开家乡独自来到伦敦。最初在剧场里看马、做杂役，1588年前后开始创作剧本。 
　　    莎翁一生写下了不可胜数的剧本和诗歌，流传下来的有三十七部戏剧、两首长诗和一百五十四首十四行诗。他的主要成就是戏剧，被同时代的戏剧家称为“时代的灵魂”。而作为一位伟大的诗人，其十四行诗也被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”。 
　　    1616年，莎翁逝世。巧合的是，他的生卒同为4月25日。

　　    《仲夏夜之梦》以大自然为背景，以贵族青年相爱，经过波折和困难终于完婚的经历为题材，宣扬了真挚的友谊与爱情以及为幸福奋斗的勇气。书中的月光、魔法、情人们的扑朔迷离，富有诗意和动作性。