南上海方言

　　序
　　前言
　　第一章 南上海方言中的常用字
　　一、南上海方言的特殊读音
　　二、南上海方言的声调特点
　　三、读音与普通话差异较大的南上海常用字选例
　　1、读音与普通话不同但字形、字义相同的南上海方言字
　　2、一种读音与普通话相同或相近、另一种读音与普通话不同的南上海方言字
　　第二章 南上海方言中的常用词
　　一、南上海方言中一些词的特殊处理方式
　　二、南上海方言中的缀词
　　三、南上海方言常用实词选例
　　1、作名词类使用的词
　　2、作动词类使用的词
　　3、作形容词类使用的词
　　4、作数量词类使用的词
　　5、作代词类使用的词
　　四、南上海方言常用虚词选例
　　1、作副词类使用的词
　　2、作介词类使用的词
　　3、作连词类使用的词
　　4、作助词类使用的词
　　5、作叹词类使用的的词
　　6、作拟声词类使用的词
　　第三章 南上海方言中的常用惯用语
　　一、南上海方言惯用语的语法特色
　　二、具有南上海地方特色的常用惯用语
　　三、在南上海地区流传的全市通用的常用惯用语
　　四、南上海地区惯用语的新陈代谢
　　第四章 南上海方言中的常用熟语

　　    沈吉明，上海市人，1939年出生于奉贤。1957年参加工作，1965年加入中国共产党。大专文化水平，馆员职称，上海市广播电视学会会员。自1951年起，先后在江苏省立松江中学（松二中）、江苏省立松江师范学校、上海师范学院中文培训班、上海市文艺创作学习班、上海市文学创作学习班、华东师范大学中文系函授班、《人民文学》第一期函授班、上海市电视大学行政管理班等处学习。担任过中学语文教师、公社文化宣传干部、党委秘书、县文化馆创作干部、解放日报社记者及编辑、县史志办编写干部，在奉贤广播电视台分管过新闻和广告工作。1999年从奉贤广播电视局退休后，应聘任《奉贤企业》报主编，历十余年。从事文字工作50多年来，在省、市级以上报刊、杂志上发表的诗歌、故事、小说、评论、通讯及在市级文艺汇演中演出的歌曲、曲艺、戏剧等作品有380多篇，出版了《金汇志》（主编）、《上海俗语选》、《沈吉明作品选》等著作，约180多万字。

　　    《南上海方言》是目前南上海地区首部比较完整的方言志书，是“上海贤文化”的又一精心力作。全书内容丰富，结构完整，既是一本通俗读物，又是一本准工具书，具有较高的实用性、知识性和资料性。全书共分为六章。第一章为南上海方言中的常用字。列举了与普通话读音有明显差别的字200多个；与普通话读音有时相同有时不同的字40多个。第二章为南上海方言中的常用词。列举了常用实词1400多个，其中名词650多个，动词380多个，形容词180多个，数量词30多个，代词30多个。此外，还列举了副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词等虚词100多个。第三章为南上海方言中的常用惯用语。列举了具有南上海地区特色的惯用语1500多条，在南上海地区流传的上海全市通用的惯用语2200多条。第四章为南上海方言的常用熟语。列举了包括俗语、俚语、谚语、歇后语等的各类熟语8000多条。第五章为流传在南上海地区的现代顺口溜。其中解放初期的80多条，“文革”时期的60多条，改革开放以来的200多条。第六章为流传在南上海地区的近代民谣。列举了各个时期的民谣150多首。