20世纪中国古代文学国外传播与研究

　　前言／1
　　第一编 诗／1
　　第一章 先秦诗／3
　　第一节 《诗经》／3
　　《诗经》在国外的译介与传播
　　诗序、六艺、诗体、诗教和《诗经》意象研究
　　《诗经》的语言学研究、比较研究和文化研究
　　国外对“诗经学”的认识及20世纪后期国外学者《诗经》研究概览
　　第二节 楚辞／15
　　楚辞在国外的译介和传播
　　屈原其人考辨
　　屈原与楚辞的综合研究
　　楚辞体裁及具体作品研究
　　第二章 汉魏两晋南北朝诗／24
　　第一节 汉诗／24
　　国外学界的汉代乐府诗研究
　　法国学者的《古诗十九首》研究
　　吉川幸次郎的《古诗十九首》研究
　　叶嘉莹的《古诗十九首》研究
　　第二节 建安与正始时期的诗／29
　　曹操乐府诗的开创性和引领性
　　曹植的友情诗和游仙诗
　　王粲的《七哀诗》及其他
　　蔡琰《悲愤诗》：见证乱离的典范
　　阮籍及其《咏怀诗》嵇康的人格与思想
　　第三节 两晋诗／36
　　郭璞《游仙诗》解读
　　神弦歌与中国通俗宗教
　　陶渊明作品的国外传播与研究
　　陶渊明隐逸思想辨析
　　陶渊明诗歌的形式、意象及风格
　　第四节 南北朝诗／45
　　谢灵运开创的新描写模式
　　鲍照对抒情的追求
　　谢胱对诗歌艺术的创新
　　庾信的“题画诗”及其对创作传统的因袭与突破
　　《木兰诗》和《敕勒歌》
　　第三章 唐诗／53
　　第一节 初唐诗／53
　　初唐官廷诗创作的固定法则
　　宫廷诗的缺陷与价值
　　初唐诗坛的对立诗论
　　王绩诗的鲜明个性与自然真率的风格
　　上官仪诗的艺术特色
　　“初唐四杰”诗作中的新因素
　　陈子昂的“兴寄”论及其《感遇》的内容与艺术
　　杜审言、沈俭期、宋之问诗的新原质
　　第二节 盛唐诗／61
　　盛唐诗繁荣的原因
　　王维的人生观、艺术观及其诗作成就
　　王昌龄绝句的歌词性质、虚构手法和情境创造
　　孟浩然诗的清淡与繁复
　　质实而富于气骨的高适诗和瑰
　　奇而放纵衍丽的岑参诗
　　李白诗的鲜明个性、虚构想象、
　　客寓意识和对诗型的选择
　　杜甫诗：超越时代的思想价值与集大成的艺术成就
　　第三节 中唐诗／77
　　大历诗坛：盛唐诗风向中唐诗风的过渡
　　自居易生平、思想及其诗作风格
　　韩愈和孟郊：以文为诗、幽默讽刺和追求怪异
　　柳宗元的心路历程及其与谢灵运、韩愈、刘禹锡
　　诗作的异同
　　刘禹锡的怀古诗与古体乐府
　　李贺诗的意象美、意境美及其与西方诗人的比较
　　第四节 晚唐诗／92
　　李商隐诗的多种解读
　　中西比较视野下的李商隐诗杜牧的政治观、历史观、自然观及其诗作
　　第四章 宋金元及明清诗／101
　　第一节 宋诗的分期、特点、地位与影响／101
　　宋诗的分期
　　宋诗特点：叙述与理性、说理与理趣以及抑制悲哀
　　宋诗的地位及其对后世文学的影响
　　宋诗在日本的传播和接受
　　第二节 北宋诗／104
　　北宋初的三类诗人：传承前朝遗风与新因素的滋生
　　梅尧臣：平淡诗风的创立与诗题材的世俗化
　　“不是单纯平静”的欧阳修诗
　　敏锐与深婉兼具的王安石诗苏轼的人格和扬弃悲哀的逻辑过程
　　苏轼诗中的博爱精神奔放灵动的苏轼古体诗
　　黄庭坚诗的特点及其与苏轼、王安石间的师承关系
　　第三节 南宋诗／109
　　陈与义与过渡期诗风的嬗变
　　杨万里和范成大：诗风闲静与善写自然
　　由激情催生的陆游感伤诗
　　陆游诗中的达观、激情与开阔视野
　　南宋后期对中晚唐诗的趋慕与宋末盛唐诗激情的复苏
　　日本学者对宋诗的总体评价
　　第四节 金诗／113
　　元好问的文化接受与时代、风土对诗人的影响
　　元好问的学术活动、诗歌创作与诗学观
　　第五节 元诗／116
　　元诗的特点
　　耶律楚材、刘因、杨维桢诗的价值
　　第六节 明清诗／119
　　明清诗的总体评价和个体诗人研究
　　对明清女诗人群体创作价值的再发现
　　第二编 词／123
　　第一章 唐五代词／125
　　第一节 词的起源和民间词／125
　　词体起源研讨
　　词体辨析
　　敦煌曲子词研究
　　第二节 花间词／129
　　温庭筠词的创作主题、女性视角与修辞手法
　　温、韦词比较与韦庄的《菩萨蛮》联章体
　　孙光宪、李殉、顾复词阐析
　　《花问集》与民间词
　　第三节 南唐词／134
　　李璟词的风发情致和冯延巳词的丰富意蕴
　　李煜词的任真及其叙述性和散文性倾向
　　第二章 宋词／137
　　第一节 北宋前期词／137
　　承袭五代余波的欧、晏词
　　体现创作新风的张先词柳永家世生平考
　　柳永慢词研究
　　柳永词内容辨析
　　柳永词的雅俗风格
　　第二节 北宋中后期词／144
　　苏轼“以诗为词”辨
　　苏轼次韵词与隐括词
　　苏词编年晏几道与秦观词的特点及对比研究
　　李清照：中国女词人之翘楚
　　周邦彦词的艺术特色及其在词史上的地位
　　第三节 南宋词／150
　　执著于生命意志和政治理念的辛弃疾词
　　以诗人襟抱为词的陆游词南宋骚雅词人的“离我就物”与词之章法
　　第三章 明清词／156
　　第一节 云间词派与陈子龙、柳如是／156
　　云间词派在词史上的地位
　　陈子龙与柳如是的诗词情缘及其影响
　　陈子龙词的政治托喻
　　第二节 清初遗民词人与清词中兴／158
　　金堡、屈大均与陈维崧
　　朱彝尊爱情词辨析
　　常州派词学理论批评
　　第三编 散文／161
　　第一章 先秦散文／163
　　第一节 诸子散文／163
　　孔子和《论语》
　　老子和《道德经》
　　《庄子》的寓言
　　……
　　第二章 司马迁与《史记》
　　第三章 魏晋南北朝散文、辞赋与骈文
　　第四章 唐宋明清散文
　　第四编 戏曲
　　第一章 中国古代戏剧的起源和发展
　　第二章 元代杂剧
　　第三章 明清戏曲
　　第五编 神话与小说
　　第一章 神话
　　第二章 六朝小说与唐代传奇
　　第三章 宋元话本与“三言二拍”
　　第四章 《三国演义》
　　第五章 《水浒传》
　　第六章 《西游记》
　　第七章 《金瓶梅》
　　第八章 《聊斋志异》
　　第九章 《儒林外史》
　　第十章 《红楼梦》
　　主要参考文献
　　后记

　　    中国古代文学在国外的传播、影响与研究，在过去百年中经历了由注重“四书五经”的译介到文学的影响比较，由文学观念的比较再到立足于中国语境对文学文本和文学史开展多向度、多层次研究的过程。对外汉语系以培养汉语国际教育和中外文化交流人才为办学特色，较早将“国际汉学”设置为中国古代文学专业的硕士培养方向。