机械零部件名词术语图解词典（中英文）

　　1  通用零部件Common Parts1
　　1.1  紧固件及连接件Fasteners and Joints1
　　1.2  轴承Bearing19
　　1.2.1  滑动轴承Sliding Bearing19
　　1.2.2  滚动轴承Rolling Bearing24
　　1.3  联轴器、离合器和制动器Coupling，Clutch and Brake30
　　1.3.1  联轴器Couplings30
　　1.3.2  离合器Clutch33
　　1.3.3  制动器Brake36
　　1.4  弹簧Spring41
　　1.4.1  圆柱螺旋弹簧Cylindrical Spiral Spring41
　　1.4.2  圆锥形螺旋弹簧Conical Coil Spring 43
　　1.4.3  碟形弹簧Disc Spring 43
　　1.4.4  片弹簧Leaf Spring 44
　　1.4.5  板弹簧Plate Spring45
　　1.4.6  扭杆弹簧Torsion Bar Spring 45
　　1.4.7  空气弹簧Air Spring46
　　1.4.8  油气弹簧Hydro?Pneumatic Spring47
　　1.4.9  环形弹簧Ring Spring 48
　　1.4.10  橡胶弹簧Rubber Spring49
　　1.4.11  发条弹簧Clockwork Spring50
　　1.5  操作件Operating Parts51
　　1.6  润滑装置Lubricating Device53
　　2  动力装置Power Plant55
　　2.1  内燃动力装置Internal Combustion Power Plant55
　　2.1.1  内燃发动机Internal Combustion Engine55
　　2.1.2  内燃机曲柄连杆机构零部件Parts of Engine Crank Link Mechanism60
　　2.1.3  缸体及汽缸盖Cylinder Block and Cylinder Head64
　　2.1.4  配气机构和进、排气系统Admission Gear，Intake and Exhaust System66
　　2.1.5  发动机增压器Engine Supercharger68
　　2.1.6  燃油供给系Fuel Supply System 71
　　2.1.7  冷却系统Cooling System73
　　2.1.8  润滑系统Lubrication System74
　　2.1.9  点火系Ignition System76
　　2.2  电力动力装置Electricity Power Plant 79
　　3  机械传动系统及主要零部件Mechanical Drive System and Major Components84
　　4  液压传动Hydraulic Transmission173
　　5  液力传动Hydraulic Transmission214
　　6  起重机械零部件Components of Hoisting Machinery227
　　7  机械设备结构件Mechanical Equipment Structural Member239
　　8  履带式行驶系零部件Components of Tracked Driving System271
　　参考文献280

　　    本词典收录了现代常用机械零部件名词术语，包括通用零部件、动力装置零部件、机械传动装置零部件、液压传动系统零部件、起重机械零部件、机械设备结构件和履带行驶系零部件等方面的词目。每条词目后均附有相应的英语译名和图解插图，并对词目的定义、结构和用途等进行了简明、准确的解析。 
　　    本词典可供具有工科专业背景的技术人员，相关行业的翻译人员，大专院校、职业学院的师生及工业界有关人士参考。