珍妮姑娘

　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章
　　第十二章
　　第十三章
　　第十四章
　　第十五章
　　第十六章
　　第十七章
　　第十八章
　　第十九章
　　第二十章
　　第二十一章
　　第二十二章
　　第二十三章
　　第二十四章
　　第二十五章
　　第二十六章
　　第二十七章
　　第二十八章
　　第二十九章
　　第三十章
　　第三十一章
　　第三十二章
　　第三十三章
　　第三十四章
　　第三十五章
　　附录：《珍妮姑娘》导读

　　    德莱塞，美国现代小说的先驱和代表作家，被认为是同海明威、福克纳并列的美国现代小说家的三巨头之一。 
　　    德莱塞出生于一个贫困的家庭，中学毕业后便自谋生计，他刷过碗，洗过衣服，做过检票员和家具店伙计等工作。这段经历为他后来的创作提供了许多素材。 
　　    1917年后倾向社会主义，1928年应邀访苏，1945年申请参加美国共产党。德莱塞是倾向社会主义的美国现实主义作家。1928年访苏前，他的创作仍属批判现实主义范畴。写出了揭露美国社会贫富悬殊、道德沦丧的长篇小说《嘉莉妹妹》（1900）、《珍妮姑娘》（1911）和揭露金融资产阶级的发家及其必然灭亡的长篇小说《欲望三部曲》（《金融家》、《巨人》、《斯多葛》），长篇小说代表作有《美国的悲剧》。 
　　    1928年访苏后，随着德莱塞政治立场的转变，他的创作也开始走向社会主义现实主义道路。这一时期的作品有《德莱塞访苏印象记》（1928）、政论集《悲剧的美国》（1931），短篇小说集《妇女群像》（1929）等。  （编译）

　　    《珍妮姑娘》讲述的是德裔贫民格哈特的女儿珍妮与参议员布兰德相爱，但不久布兰德病逝，并留下了一个私生子。此后，富商之子莱斯特又爱上珍妮并与之同居，但在社会和家族的压力下最终与珍妮分手。善良、柔顺的珍妮只能抑郁终生。
　　    小说完美展示了德莱塞在小说结构、情节安排、人物性格塑造方面的匠心独运能力。它真实描写了十九世纪末美国社会底层平民的悲惨生活，成功塑造了勤劳善良、富于自我牺牲精神的工人女儿珍妮这一动人形象。这在以往的美国文学作品中尚属罕见。