两大邻邦的心灵沟通：中俄文学交流百年回顾

　　自序
　　第一编  百年文缘
　　中俄文学关系溯源
　　俄罗斯白银时代文化精英对中国文化传统的吸纳
　　19~20世纪俄罗斯文学文本中中国概念内涵的演变
　　苏联汉学一文学研究的发展阶段与历史特点
　　第二编  解读东方．
　　瓦米阿列克谢耶夫的司空图《诗品》研究及其他
　　俄罗斯汉学家对《文赋》的接受与阐释
　　俄罗斯翻译阐释《文心雕龙》的成绩与不足
　　俄译中国古典文献译名商榷
　　第三编  民间情怀
　　俄罗斯中国俗文学研究述略
　　20世纪俄苏《聊斋志异》研究回眸
　　俄罗斯汉学视野中的中国古代艳情文学
　　戈雷金娜论《浮生六记》的思想和艺术价值
　　第四编  学风．渐变
　　世纪之交的俄罗斯汉学一文学研究
　　戈雷金娜对中国古代神话志怪小说的研究
　　第五编  直面当前
　　前苏联中国新时期文学研究述评
　　俄罗斯对巴金作品的译介与研究
　　当前俄罗斯汉学视野中的中国当代文学
　　当代俄罗斯汉学家论中国当代作家作品

　　    李逸津，祖籍广东东莞，1948年10月出生于天津市。  “文革”期间高中毕业上山下乡．到黑龙江省引龙河农场四分场工作。1972年选调入天津师范学院{今天津师范大学）中文系进修班学习，1973年毕业留校任教至今。其间于1979一1981年在本系读研究生，主修中国文学批评史。撰有中国古代文论、  《文心雕龙》研究等方面论文十余篇，出版专著《文心拾穗一一中国古代文学思想的当代解读》（天津社会科学院出版社，2001年10曾于1988一1989年、1999—2000年两度受国家公派，赴苏联列宁格勒国立赫尔岑师范学院（今俄罗斯国立赫尔岑师范大学）、俄罗斯圣彼得堡国立大学访学。自上世纪90年代起致力于中俄文学关系方面的研究，参力口过“中国古典文学在世界”、  “20世纪国外中国文学研究”两个国家社科基金项目的研究工作，主持完成天津市“十五”社科规划项目“20世纪俄罗斯汉学一文学研究”。与人合作出版《国外中国古典文论研究》（江苏教育出版社，1998年）、  《国外中国古典戏曲研究》（江苏教育出版社，2000年）、  （20世纪国外中国文学研究》（天津人民出版社，2000年）等三部专著，承担其中俄苏部分撰稿，并在国内外学术刊物上公开发表中俄文学关系方面研究论文20余篇。现任天津师范大学文学院教授、文艺理论教研室主任，文艺学硕士学位点学术带头人，天津师范大学国际中国文学研究中心副主任。

　　    中俄两国是有着世界上最长的共同边界的亲密邻邦，中俄两国的文学交流，有着三百多年漫长的历史。文学是人学，两个伟大邻邦的文学交流，实际上也是中俄两大民族心灵的沟通，故以此意作为书名。《两大邻邦的心灵沟通：中俄文学交流百年回顾》所收18篇文章，大致可分为总论、古代文论研究、古代小说散文研究、苏联解体后汉学-文学研究新动向和现当代文学研究五部分。