墙上的斑点

　　狄更斯
　　冬青树旅店的布茨
　　信号员
　　哈代
　　儿子的否决
　　三个陌生人
　　康拉德
　　两个女巫的客栈
　　吉卜林
　　野兽的烙印
　　伊姆雷的归来
　　莫格里的兄弟们
　　通道尽头
　　威尔斯
　　盲人国
　　大决战之梦
　　高尔斯华绥
　　陪审员
　　司各特
　　两个赶牛人
　　高地的寡妇
　　伍尔夫
　　墙上的斑点
　　琼·马丁小姐的日记
　　劳伦斯
　　马贩子的女儿
　　美妇人
　　曼斯菲尔德
　　小姑娘
　　苍蝇

　　    朱振武，教授，博士后，上海市作家协会会员，上海市翻译家协会会员，学术兴趣主要为英美小说美学、英美文学与文化、比较文学和文学翻译，媒体称之为丹·布朗的“御用翻译家”，专著有《在心理美学的平面上：威廉·福克纳小说创作论》等多部，译著有《御珠奇案》、《魔犬》和《丹·布朗传》等，领衔翻译的著作有《魔医》、《琴魔》、《达·芬奇密码》、《破解》、《数字·堡》、《天使与魔鬼》、《达·芬奇骗局》和《骗局》等近20部。

　　    短篇小说是作家们比较热忠的一种文学样式，一些著名作家经过长期生活积累及认真思考，在集中精力进行长篇巨构创作的同时，也喜欢截取生活的横断面，向读者铺叙一些短小的故事。其中，有许多思想内容深刻、艺术手法精湛的作品，在各国文学史上熠熠闪光，为一代又一代的读者所欣赏，成为一笔弥足珍惜的财富。
　　    朱振武主编的《墙上的斑点（英国名短篇小说精选）》精选了英国狄更斯、哈代、康拉德、吉卜林、威尔斯、高尔斯华绥、司各特、伍尔夫、劳伦斯、曼斯菲尔德的20篇短篇小说。有了多样的风格和流派，《墙上的斑点（英国名家短篇小说精选）》才有广泛性、代表性及经典性。