视角·感悟

　　Matthew Arnolds "Disinterestedness" Reconsidered
　　The Ancestor Complex-- The Theme of The Ancestor Game
　　Johnno and Some Other Social Misfits in Australian Literature
　　The Artistic Strength and Weakness of Henry Lawson
　　From Nationalism to Internationalism
　　The Poet Lawson
　　Some Comments on the Style of The Fortunes of Richard Mahony andVoss
　　Discrimination and Distortion -- The Chinese in Early AustralianLiterature
　　The Message of Whites Success
　　Lawson， the Voice of Australia
　　The Portrayal of Women in The Flight from the Enchanter and AfterLeauing Mr. Mackenzie
　　Globalisation and Counter-Globalisation： Australian Studies inChina
　　Publish or Perish? An Overview of the Publication of AustralianMaterial in China
　　Towards a Better Understanding
　　Some Hindrances to Multiculturalism in Australia
　　Lawsons Short Stories
　　An Introduction to Collected Papers on Australian Studies inChina
　　Speech at the Opening Ceremony of International Conference ofAustralian Studies in China
　　Preface to Selected Papers of the 8th International Conference ofAustralian Studies in China
　　Fighting Hard to Create Australian Studies in China--A Speech forthe "Frontiers of Knowledge Symposium" （13 Nov. 2009）
　　The Speech Delivered at the Closing Ceremony of Chinas First D. H.Lawrence Conference （Oct. 21--27， 1988）
　　A Comparison between the Two Poems： "The Lamp and the Jar" and"Meditation on a Bone"

　　    黄源深，男，上海对外贸易学院教授，华东师范大学博士生导师，上海翻译家协会副会长。著有《澳大利亚文学史》、《澳大利亚文学论》、《外国文学欣赏与批评》等；译有《简·爱》、《道连·格雷的画像》、《欧·亨利短篇小说选》、《隐身人》、《我的光辉生涯》、《露辛达·布雷福特》等；编有《英国散文选读》、《澳大利亚文学选读》、《二十世纪外国文学作品选》和《高等学校英语教材》等。已出版著译三十余部，论文六十余篇。著译曾十多次在国内外获奖。

　　    《视角·感悟》以一个中国学者的目光，审视新兴的澳大利亚文学，兼涉有关国别文学，阐释文学发展的历程和特点、解读代表性作家和作品、评书中国澳大利亚文学研究的历史与现状。《视角·感悟》作者黄源深教授为我国最早从事澳大利亚文学研究的著名学者之一，其论述注重文本细读，不囿于既成理论，观点自成一家，对外国文学研究具有极高的参考价值，澳大利亚文学爱好者和研究者当对本书尤感兴趣。