泰戈尔经典散文选

　　代序/季羡林
　　童年
　　游览喜马拉雅山
　　前往英国留学
　　英国见闻
　　孟加拉风光
　　“萨罗希尼号”船遇险
　　探望狱中的甘地
　　净修林
　　新年
　　永新
　　人生旅途
　　岁末
　　昼夜
　　季节
　　春季和雨季
　　春天的遐想
　　朝夕
　　十七年
　　一天
　　首次伤悼
　　一瞥
　　少女
　　阴天
　　小巷
　　旧宅
　　通往天堂的路
　　多刺的树
　　神思
　　迎宾曲
　　生命——心灵
　　雪
　　秋
　　陋习的折磨
　　不合格的虔诚
　　梵我合一
　　我就是万物
　　欢乐的形象
　　内心与外界
　　有限与无限
　　终结
　　忠诚
　　图书馆
　　孔雀啼鸣
　　森林女神
　　往事悠悠
　　圣雄甘地的神圣事业
　　出访
　　爪哇通信
　　伊朗纪行
　　西行日记
　　访日散记
　　鸦片——运往中国的死亡
　　在北京地坛对学者的演讲
　　在杭州对学生的讲话
　　致日本诗人野口的信
　　支持中国人民抗战的公开信
　　中国和印度
　　译后记

　　泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

　　    罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861—1941）是驰誉世界文坛的印度著名作家。泰戈尔创作的数量可观的诗歌、长篇小说、短篇小说、剧本，已译成中文，深受中国读者喜爱。但编入孟加拉语《泰戈尔全集》的五十部散文集，除少量有英译的篇目外，绝大部分未译成中文。我国大学里使用的外国文学教材有关泰戈尔的章节中，也没有关于散文的论述。这对于全面认识研究泰戈尔可以说是一大缺憾。
　　    除了《孟加拉风光》《中国和印度》《在中国的演讲》《支持中国人民抗战的公开信》，这本《泰戈尔经典散文集》的其余篇目是从孟加拉语《泰戈尔全集》择译的，涵盖了绝大部分散文集，但数量仅是篇帙浩繁的泰戈尔散文的一小部分。
　　    这本《泰戈尔经典散文集》由著名学者季羡林先生作序，白开元翻译。