日语商务谈判

　　正文（日语）

　　    赵忠林，毕业于大连外国语学院，曾在电子工业部直属企业担任翻译工作，参与过几项重点技术引进工程的口语翻译工作。在日本东芝公司中国合资企业担任首席翻译近二十年。
　　    担任过广东省肇庆市人民政府友好访日代表团翻译，多次陪同广东省顺德市市长出访日本。担任过原国务院副总理姜春云同志访问广东万家乐与日本东芝合资企业的翻译，出访日本六十余次。现在北京理工大学珠海学院执教。

　　    《日语商务谈判》由赵忠林和衣美华编著，书中选编了“进口谈判”、“出口谈判”、“三角贸易谈判”和“合资企业谈判”四种商务活动。通过实例，让使用者学到担任商务谈判翻译工作的基本方法，掌握谈判口译技能和技巧。尤其是从日语口语特点出发，使读者能熟练掌握敬语的使用。应该指出，本书并不是日语商务谈判资料的汇编，而是为读者提供纯正、优美的日语口译表达方式，同时为读者提供谈判桌上语言运用的技巧与智慧。