一个西方人眼中的中国3

　　前言
　　红糖的故事
　　不同语言的交流
　　奥运会筹办中的一些缺陷
　　宁夏四季皆胜景
　　失败是成功之母
　　莫要张冠李戴
　　这个问题值得一问
　　小区探幽
　　为意大利菜正名
　　无视还是敌视?
　　请你慢点说，好吗?
　　在广西想起意大利
　　禁用塑料袋
　　你没事儿吧?
　　“大白菜!”
　　胡同非四合院也
　　海南，铭刻于心的是那里的人
　　和一位陌生读者的通信
　　……

　　《一个西方人眼中的中国（3）（英汉对照）》既面向中国读者，也考虑了外国读者的阅读兴趣。这也是为什么《一个西方人眼中的中国（3）（英汉对照）》同时涉及了中西方的一些情况。通过了解对方，我们才能更好地相互理解，更和谐地生活在一起。
　　书的内容涉及交流、语言、行为、食物、建筑、教育和知识产权以及生活和社会的方方面面。书中语言，或幽默，或严肃，或友善，或略带讽刺，有表扬，也有批评。但是无论我写什么，我从来只写自己心中所想。